Traducción de la letra de la canción Der erste tighte Wei$$e - DCVDNS

Der erste tighte Wei$$e (original)

Ich war bloß ein weißer Rapper
Der erste tighte weiße Rapper
Ich war bloß ein weißer Rapper
Der erste tighte weiße Rapper
Der erste tighte Weiße seit dem letzten tighten Nicker
Deutschrapper mussten Ausländer sein
Deswegen wollte niemand an mich glauben
Doch ich übte Rap in meinem Zimmer
Meine Mama hat mich jeden Morgen aus dem Bett geworfen
Mit den Worten: «Such'n Job, du faules Schwein!»
Ich sagte: «Nein, ich werde Rapper!»
Sie: «Halts Maul, du bist weiß!»
Ich steh' auf und schreib' weit über tausend Zeil’n
Noch bis mitten in die Nacht, meine Finger blutig und wund
Ohne Publikum und Gage gab es meine ersten Auftritte
Auf der faulen Haut sitzen, kein Interesse, keine Zeit für andere Dinge
Nur noch Rap, mein Verhalten glich einem Autisten
Niemand hat den Weißen ernst genommen
Aber meine Kabine ging in Flammen auf, wegen den krassen Flows
Keiner wusste von dem besten deutschen Rapper
Deshalb war ich in der Schule nur der Klassen-Clown mit der blassen Haut
Ich sagte, dass ich rappen kann — sie lachten mich aus
Rappen kann jeder, doch nicht auf einer Stufe mit mir
Wie Blut im Hirn flutet Hip-Hop in den Adern
Aber wegen meinen blonden Haar’n, bekam ich keinen Fuß in die Tür
Den Immigranten wird alles geglaubt, aber kaum rapp' ich von Plattenbau,
Waffengebrauch, Straßen und Raub
Ist es Ironie wegen der Farbe der Haut
Junge, du kannst mir vertrau’n, ich hab' auch Kacke gebaut
Die anderen nahmen in 'ner Gesangskabine auf
Ich hatte Billig-Equipment, aber das meiste Talent
Die allerbesten Lyrics und die allerbesten Rapskills
Instrumentals, aber weißen Akzent
Feil am Fragment, keine Zeit zum Arbeiten und alle meine Freunde sahen Hip-Hip
bloß als Zeitverschwender
Flowte wie kein anderer, doch konnte machen, was ich wollte
Für die ganzen Ander’n war ich nur ein weißer Rapper
Ich war bloß ein weißer Rapper
Der erste tighte weiße Rapper
Ich war bloß ein weißer Rapper
Der erste tighte weiße Rapper
Als ein Perser mich entdeckte, sich traut', an mich zu glauben
Rieb ich mir die Augen und er wurde wahr, der Traum
Ging nach Berlin, schlief zwei Wochen lang auf der Couch
Bei ihm, ich schrieb mein Album, nahm es auf, er brachte es raus
Doch machte weiter noch alles alleine
Nur für paar Dinge fehlte mir noch ein kleines bisschen an Wissen und Hilfe
Ein bisschen von Nima Najafi-Hashemi
Ein bisschen von Jayo, ein bisschen von Ilke
Heute bin ich bei der Universal-Urban-Abteilung gesignt
Am Anfang boten sie 'nen zweistelligen Betrag
Aufgrund diverser Parallelen mit Herr Mathers unterschrieb' ich nach
Verhandlung aber doch den letzten Eminem-Vertrag
Eine Menge Fans sind am Start, jetzt hängen sie am Arsch
Meine CDs unter den zehn besten Plätzen der Charts
Letztendlich nicht schwarz, doch Raplegende nah
Wie Papa Bear, DMX, Method Man und Nas
War auf Tour mit MC Basstard, auf Tour mit Genetikk
Auf Tour mit King Kool Savas und auf Tour mit Cro
Doch für die Fans von einem Perser, 'nem Türken und Italienern galt ein
bleicher deutscher Rapper nur als Hurensohn
Es ist wie mit den Hatern im Netz
Die sich gegen mich, meine Raps und alles was ich mache verschwören
Die mich eines Tages feiern und ich ihnen dann am liebsten verbieten würde,
jemals meine Platten zu hören
Ich habe Groupies, die meine Kacke fressen würden nur damit sie meinen Schwanz
lecken dürfen
Ganz kleine, schwanzgeile Topmodels mit gebleichter Muschi
Langen Beinen, die sich vor 'nem Jahr noch auf die schwarzen Männer stürzten
Auf den Alben rapp' ich übertrieben, aber nach meinen Konzerten,
sagen meine Fans, ich wäre live noch besser
Deshalb muss ich heute Fotos, Autogramme geben
Und genau für diese Leute war ich damals nur ein weißer Rapper
Ich war bloß ein weißer Rapper
Der erste tighte weiße Rapper
Ich war bloß ein weißer Rapper
Der erste tighte weiße Rapper

Der erste tighte Wei$$e (traducción)

yo solo era un rapero blanco
El primer rapero blanco apretado
yo solo era un rapero blanco
El primer rapero blanco apretado
Primer hombre blanco apretado desde la última siesta apretada
Los raperos alemanes tenían que ser extranjeros.
Por eso nadie queria creer en mi
Pero practiqué rap en mi cuarto
Mi mamá me tiraba de la cama todas las mañanas.
Con las palabras: «¡Encuentra trabajo, cerdo perezoso!»
Dije: "¡No, voy a ser rapero!"
Ella: "¡Cállate, eres blanca!"
me levanto y escribo bien mas de mil lineas
Hasta la mitad de la noche, mis dedos ensangrentados y doloridos
Mis primeras funciones fueron sin público y sin costo
Sentado, sin interés, sin tiempo para otras cosas
Solo rap, mi comportamiento era como el de un autista
Nadie tomó en serio al hombre blanco.
Pero mi cabaña estalló en llamas debido a los flujos descarados.
Nadie sabía del mejor rapero alemán
Es por eso que solo era el payaso de la clase con la piel pálida en la escuela.
Dije que puedo rapear, se rieron de mí
Cualquiera puede rapear, pero no al mismo nivel que yo.
El hip hop corre por las venas como la sangre en el cerebro
Pero debido a mi cabello rubio, no pude poner mi pie en la puerta.
Los inmigrantes se lo creen todo, pero casi nunca rapeo sobre edificios prefabricados,
Uso de armas, caminos y robo
¿Es ironía por el color de la piel?
Chico, puedes confiar en mí, yo también construí mierda
Los demás grabados en una cabina de canto.
Tenía equipo barato pero el más talentoso
Las mejores letras y las mejores habilidades de rap.
Instrumentales pero acento blanco.
Fragmento de venta, sin tiempo para trabajar y todos mis amigos estaban viendo hip-hip
como una pérdida de tiempo
Fluía como ningún otro, pero podía hacer lo que quería
Para todos los demás solo era un rapero blanco
yo solo era un rapero blanco
El primer rapero blanco apretado
yo solo era un rapero blanco
El primer rapero blanco apretado
Cuando un persa me descubrió y se atrevió a creer en mí
Me froté los ojos y se hizo realidad, el sueño
Fui a Berlín, dormí en el sofá durante dos semanas.
Con él escribí mi disco, lo grabé, él lo sacó
Pero aún así hizo todo solo
Solo me faltaba un poco de conocimiento y ayuda para algunas cosas.
Un poco de Nima Najafi-Hashemi
Un poco de Jayo, un poco de Ilke
Hoy estoy firmado con el departamento Universal Urban
Al principio ofrecían una cantidad de dos dígitos
Debido a varios paralelismos con el Sr. Mathers, volví a firmar
Negociar el último contrato de Eminem
Muchos fanáticos están al principio, ahora están jodidos
Mis CDs entre los diez mejores lugares de las listas
En última instancia, no negro, pero cercano a una leyenda del rap.
Como Papa Bear, DMX, Method Man y Nas
Estaba de gira con MC Bastard, de gira con Genetikk
De gira con King Kool Savas y de gira con Cro
Pero para los fanáticos de un persa, un turco y un italiano, había uno
rapero alemán pálido sólo como un hijo de puta
Es como con los haters en la red.
Conspirando contra mi, mis raps y todo lo que hago
que me celebran un día y luego quisiera prohibirlos,
alguna vez escuchar mis discos
Tengo groupies que se comerían mi caca solo para poder comerme la polla.
permitido lamer
Top models muy pequeñas y hambrientas de polla con coño blanqueado
Largas piernas que hace un año todavía se abalanzaban sobre los negros
Rapeo exageradamente en los discos, pero después de mis conciertos,
mis fans dicen que soy aún mejor en vivo
Por eso tengo que dar fotos y autógrafos hoy.
Y solo para esas personas, yo era solo un rapero blanco en ese entonces.
yo solo era un rapero blanco
El primer rapero blanco apretado
yo solo era un rapero blanco
El primer rapero blanco apretado