| Ich trage Pullunder und Brille, doch werde nicht in den Club hineingelassen
| Llevo una camiseta sin mangas y gafas, pero no se me permite entrar al club.
|
| Die Türsteher denken ich würde nur kommen, um Streit anzufangen
| Los gorilas piensan que solo estoy allí para comenzar una pelea.
|
| Ich trage Pullunder und Brille und geh' damit in den Puff
| Me pongo un suéter y anteojos y voy al prostíbulo con ellos.
|
| Für 'nen Samenerguss benötige ich doch eh nur 'nen Kuss
| Para una eyaculación solo necesito un beso de todos modos
|
| Ich trage Pullunder und Brille, doch boxe hunderpro noch Günther Jauch
| Llevo un suéter y anteojos, pero todavía estoy boxeando con Günther Jauch cien veces
|
| Gisele Bündchen auch und ein paar andere hübsche Frau’n
| Gisele Bundchen también y algunas otras mujeres bonitas
|
| Ich trage Pullunder und Brille, doch bin kein kluger Student
| Uso camisetas sin mangas y anteojos, pero no soy un estudiante inteligente.
|
| Ich habe die Schule geschwäntz, denn ich hatte eh null Talent
| Me salté la escuela porque de todos modos no tenía talento.
|
| Ich trage Pullunder und Brille, doch hab' in Mathe 'ne Sechs
| Estoy usando un suéter y anteojos, pero obtuve una F en matemáticas.
|
| Aber der Lehrer war nett ich wurde noch grade versetzt
| Pero el profesor fue amable, me acaban de transferir.
|
| Ich trage Pullunder und Brille, doch wurd' in der Ausbildung geschmissen
| Llevo una camiseta sin mangas y anteojos, pero me echaron del aprendizaje.
|
| Drauf geschissen, geh' ich eben wieder raus zum Verticken
| A la mierda, volveré a vender
|
| Ich trage Pullunder und Brille, doch nahm Termine beim Arbeitsamt nicht wahr
| Uso chaleco y anteojos, pero no acudí a las citas en la oficina de empleo.
|
| Denn aus irgendeinem Grund war mit mehr so nach schlafen
| Porque por alguna razón dormir con más era así
|
| Ich trage Pullunder und Brille und geh' damit in den Wellnessbereich
| Me pongo una camiseta sin mangas y gafas y voy al área de bienestar con ellos.
|
| Denn in der Sauna wird es sowieso unerträglich heiß
| Porque hace un calor insoportable en la sauna de todos modos.
|
| Ich trag' Pullunder und Brille
| estoy usando una camiseta sin mangas y lentes
|
| Ich trage Pullunder und Brille, doch wurde von Papa geboxt
| Estoy usando una camiseta sin mangas y anteojos, pero mi papá me golpeó
|
| Mein ganzer Freundeskreis besteht aus asozialem Gesocks
| Todo mi círculo de amigos consiste en bastardos antisociales.
|
| Ich trage Pullunder und Brille, während ich nachts sprühen geh'
| Uso camisetas sin mangas y anteojos mientras voy a rociar por la noche.
|
| Und prügele mich mit den Crews die über meine Bilder drübergeh'n
| Y lucho con los equipos que revisan mis fotos
|
| Ich trage Pullunder und Brille, während der Staat meine Wohnung durchsucht
| Estoy usando una camiseta sin mangas y anteojos mientras el estado registra mi casa
|
| Wegen illegalem Graffiti und Drogenkonsum
| Por graffiti ilegal y consumo de drogas
|
| Ich trage Pullunder und Brille und sitze damit im Gerichtssaal
| Estoy usando una camiseta sin mangas y anteojos y estoy sentado en la sala del tribunal con ellos.
|
| Wegen Widerstand gegen die Staatsgewalt, Betrug und Diebstahl
| Por la resistencia contra la autoridad estatal, el fraude y el robo
|
| Ich trage Pullunder und Brille, doch war im Jugendarrest
| Llevo una camiseta sin mangas y anteojos, pero estaba en detención juvenil
|
| Habe mich mit Bullen gefetzt und wurde von Hunden verletzt
| Me metí con la policía y me lastimaron los perros.
|
| Ich trage Pullunder und Brille, doch Mama ist am verzweifeln
| Estoy usando un suéter y anteojos, pero mamá está desesperada.
|
| Ihr Sohn kriegt nichts auf die Reihe, ich seh' sie wegen mir weinen
| Su hijo no puede entender nada, la veo llorando por mí
|
| Ich trage Pullunder und Brille, doch habe Dresden-Verbot
| Llevo un suéter y anteojos, pero estoy prohibido en Dresde
|
| Ich wurde eben bedroht, es geht um Leben und Tod
| Me acaban de amenazar, es cuestión de vida o muerte
|
| Ich trage Pullunder und Brille, denn ich bin jetzt erwachsen
| Uso camisetas sin mangas y anteojos porque ahora soy un adulto.
|
| Doch jeder Kanacke könnte mit meiner Vergangenheit auf Gangster machen
| Pero cualquier caca podría convertir mi pasado en un gángster
|
| Ich trag' Pullunder und Brille
| estoy usando una camiseta sin mangas y lentes
|
| Pullunder und Brille | camiseta sin mangas y gafas |