Traducción de la letra de la canción KRKA - Tamas, Crystal F

KRKA (original)

Wir stehen an der Front, alles brodelt und kocht
Doch passt dir nicht Kram wir wie sind, hol die Cops
Wir toben uns aus, wo wir sind ist was los
Und wir hauen auf die Kacke mit erhobener Faust
Die Jugend von heute ist im Drogenrausch
Wir machen lieber eine Pulle als die Ohren auf
Kleiden uns in schwarz, um in den Tod zu laufen
Wir halten zusammen, uns vereint der Hass
Wir reißen Barrikaden ein, nach uns brennt alles
Wie man sich anpasst ist, ist uns schon lange entfallen
Aus der Anstalt entflohen und in den Kampf gegangen
Wir stehen allein oder wir fallen zusammen
Kein Rückzug, keine Aufgabe
Ist unsere Aussage
Wenn wir ausrasten
Kein Rückzug, keine Aufgabe
Ist unsere Aussage
Lasst uns ausrasten
Wir führen ein Leben im Loch auf chemischen Stoff
Problem mit der Welt, Problem mit den Cops
Und auch wenn die Stimmen reden im Kopf
Kann uns keiner helfen, glauben eh nicht an Gott
Wir zünden Autos an
Denn wir sind drauf und dran
Diese Welt zu ficken
Weil wir keinen Traum mehr haben
Wir drehen Kreuze um
Nehmen den Colt in Mund
Sie sagen, wir sollen machen wie sie, aber werden ein' Teufel tun
Eure so heile Welt, ja, wir werfen sie ein
Denn wir Leben zusammen, aber sterben allein
Kein Rückzug, keine Aufgabe
Ist unsere Aussage
Wenn wir ausrasten
Kein Rückzug, keine Aufgabe
Ist unsere Aussage
Lasst uns ausrasten
Lasst uns ausrasten
Kein Rückzug, keine Aufgabe
Ist unsere Aussage
Wenn wir ausrasten
Kein Rückzug, keine Aufgabe
Ist unsere Aussage
Lasst uns ausrasten
Lasst uns ausrasten

KRKA (traducción)

Estamos al frente, todo está burbujeando y hirviendo
Pero si no te gustan las cosas como están, llama a la policía.
Nos desahogamos, donde estamos hay algo pasando
Y nos tiramos a la popa con los puños en alto
Los jóvenes de hoy están intoxicados con drogas
Preferimos abrir una botella que abrir los oídos
Vístete de negro para caminar hacia la muerte.
Nos mantenemos unidos, el odio nos une
Derribamos barricadas, después de nosotros todo arde
Cómo adaptarse hace tiempo que se nos olvidó
Escapó del manicomio y entró en batalla.
Estamos solos o caemos juntos
Ni retirada ni rendición
es nuestra declaración
Cuando nos asustamos
Ni retirada ni rendición
es nuestra declaración
vamos a enloquecer
Vivimos una vida en el hoyo con cosas químicas
Problemas con el mundo, problemas con la policía
E incluso si las voces están hablando en tu cabeza
Si nadie puede ayudarnos, no creemos en Dios de todos modos
quemamos autos
porque estamos en eso
A la mierda este mundo
Porque ya no tenemos un sueño
Volteamos cruces
Pon el potro en tu boca
Dicen que deberíamos hacer como ellos, pero lo haremos.
Tu mundo ideal, sí, lo tiraremos
Porque vivimos juntos pero morimos solos
Ni retirada ni rendición
es nuestra declaración
Cuando nos asustamos
Ni retirada ni rendición
es nuestra declaración
vamos a enloquecer
vamos a enloquecer
Ni retirada ni rendición
es nuestra declaración
Cuando nos asustamos
Ni retirada ni rendición
es nuestra declaración
vamos a enloquecer
vamos a enloquecer