Letras de Voodoo - Tamas, Zombiez

Voodoo (original)

Ich habe jeder Schlange den Rücken gekehrt
Lass sie reden, denn ich spür' ihre Stiche nicht mehr
Und scheiß auf Liebe, Mann, sie ist es nicht wert
Ein Stich in ihr Herz für den Stich in dein Herz
Fick mit mir, dann hol den Spaten für dein Grab
Voodoo-Puppe in der Hand, ich bin der Nagel deines Sargs
Keine Knarre für den Adel, lass den Glauben töten
Damit ihr die Wahrheit seht, bestechen wir als letztes die Unwürdigen
Zu braunem Fleisch, ich bin zwar Kannibale, doch entscheide selbst was ich mir
in den Mund stopf' (Schwein)
Stech' die Nadel durch die Zunge, heute ist dein letzter Tag
Aber da hängt dein Schrumpfkopf
Stech' die Nadel in den Kopf
Und sieh zu wie ein Mensch anfängt zu bluten
Stech' die Nadel in die Brust
Und sieh zu wie sein Herz aufhört zu pumpen
Voodoo, Voodoo, Voodoo, Voodoo
Voodoo, Voodoo, Voodoo, Voodoo
Krähenfüße, Menschenfleisch und Feuer reicht dafür
Euch willenlos zu machen und dass du Seelen verlierst
Wir marschier’n durch die tiefen Sümpfe New Orleans
In der Hand Nadel und Prügel, jeder kriegt was er verdient
Um Stich für Stich in Brust und Gesicht
Wir sind Zombies, uns’re Mutter eine Voodoo-Königin (Ay)
Sie brachte uns bei der Mensch besteht aus Fleisch
Leere Blut aus ihren Adern bringen Tode nicht wieder
Lese vergammelte Knochen heute Abend gibt’s ein Fest ohne Jambalaya
Tote Punker, lassen alles brennen
Spucken Schnaps in die Flammen, suche nach
Beide Augen tiefschwarz wie die Nacht durch die ich renn'
Stech' die Nadel in den Kopf
Und sieh zu wie ein Mensch anfängt zu bluten
Stech' die Nadel in die Brust
Und sieh zu wie sein Herz aufhört zu pumpen
Voodoo, Voodoo, Voodoo, Voodoo
Voodoo, Voodoo, Voodoo, Voodoo

(traducción)

Le he dado la espalda a cada serpiente
Déjala hablar, porque ya no puedo sentir sus picaduras.
Y joder amor, hombre, no vale la pena
Una puñalada en su corazón por una puñalada en tu corazón
Fóllame, luego toma la pala para tu tumba
Muñeco vudú en mano, soy el clavo de tu ataúd
No hay armas para la nobleza, deja que la fe mate
Por último, para que veáis la verdad, sobornamos a los indignos
Para dorar la carne, puedo ser un caníbal, pero tomo mi propia decisión
cosas en tu boca (cerdo)
Métete la aguja en la lengua, hoy es tu último día
Pero ahí cuelga tu cabeza encogida
clavar la aguja en la cabeza
Y ver a una persona comenzar a sangrar
clava la aguja en tu pecho
Y mira cómo su corazón deja de latir
vudú, vudú, vudú, vudú
vudú, vudú, vudú, vudú
Las patas de gallo, la carne humana y el fuego servirán
Para hacerte débil y que pierdas almas
Marchamos a través de los profundos pantanos de Nueva Orleans
Aguja y palo en mano, cada uno tiene lo que se merece
Para puntada a puntada en el pecho y la cara
Somos zombies, nuestra madre una reina vudú (ay)
Ella nos trajo a El hombre está hecho de carne
La sangre vacía de sus venas no traerá la muerte de vuelta
Lee huesos podridos esta noche hay una fiesta sin jambalaya
Punks muertos, que todo se queme
Escupiendo licor a las llamas, búscalo
Ambos ojos tan negros como la noche por la que estoy corriendo
clavar la aguja en la cabeza
Y ver a una persona comenzar a sangrar
clava la aguja en tu pecho
Y mira cómo su corazón deja de latir
vudú, vudú, vudú, vudú
vudú, vudú, vudú, vudú