Traducción de la letra de la canción Nicht mit uns - Tamas

Nicht mit uns (original)

Deutschland ist für mich eine Gummizelle
Warum bringen sie mich nicht gleich um die Ecke
Sagen was ich will ein Grundrecht
Aber das Personal funktioniert stumm am Besten
Sie haben schusssichere Westen, wir blutende Hände
Vom Steine schmeissen, sag mir was ungerecht ist
Oder halt den Mund und funktionier
Mit gesenktem Haupt und strukturiert
Wir bauen für Hungerlöhne ihre goldenen Paläste
Buckeln uns Krum, während sie sich in den Porsche setzen
Sage mir bitte, wer ist ein ordentlicher Mensch
Es widert mich so sehr an das ich kotzen möchte
Sie wollen uns stumm schalten klein halten
Aber nicht mir uns
Nicht mit uns
Wir geben ihnen zurück
Was uns seit Jahren erdrückt
Sie laben sich an unserem Glück
Aber nicht mit uns
Nicht mit uns
Ja ich bin ein Taugenichts
Und lebe glücklich wie ich will für den Augenblick
Eure Regeln brauche ich nicht
Und gehöre ich nicht zu euch, weil ich kein Haus besitz
Ich glaube euch nichts und bin zufrieden wie es ist
Bis ich nach Draussen geh'
Und Parolen an die Hauswand sprüh
Von wegen haut ab, bis ich das Blaulicht seh'
Ihr geht besser aus dem Weg
Weil die Unterschicht vor Wut die Faust erhebt
Ihr predigt Loyalität, durch Ausreden
Das ist der Grund warum wir uns aufregen
Sie denken
Wir glauben was sie sagen
Aber nicht mir uns
Nicht mit uns
Wir geben ihnen zurück
Was uns seit Jahren erdrückt
Sie laben sich an unserem Glück
Aber nicht mit uns
Nicht mit uns
Ball die Faust
Sie wollen uns stumm schalten, klein halten
Aber nicht mir uns
Nicht mit uns
Wir geben ihnen zurück
Was uns seit Jahren erdrückt
Sie laben sich an unserem Glück
Aber nicht mit uns
Nicht mit uns

(traducción)

Para mí, Alemania es una celda acolchada
¿Por qué no me llevan a la vuelta de la esquina?
Decir lo que quiero es un derecho fundamental
Pero el personal funciona mejor en silencio.
Tienen chalecos antibalas, tenemos las manos sangrando
De tirar piedras, dime que es injusto
O callate y trabaja
Cabeza abajo y estructurado
Construimos sus palacios dorados por salarios de hambre
Engánchanos a Krum mientras se suben al Porsche
por favor dime quien es una persona decente
Me da tanto asco que quiero vomitar
Quieren silenciarnos mantenernos pequeños
pero no yo nosotros
no con nosotros
los devolvemos
Lo que nos ha aplastado durante años.
Se dan un festín con nuestra felicidad
pero no con nosotros
no con nosotros
Sí, soy un bueno para nada
Y vivir feliz como quiero por el momento
No necesito tus reglas
Y no te pertenezco porque no tengo casa
No te creo y estoy feliz como es
hasta que salgo
Y rocíe lemas en la pared de la casa
No huyas hasta que vea la luz azul parpadeante
Será mejor que te quites del camino
Porque las clases bajas levantan los puños con ira.
Predicas lealtad a través de excusas
Por eso nos enfadamos
Crees
Creemos lo que dicen
pero no yo nosotros
no con nosotros
los devolvemos
Lo que nos ha aplastado durante años.
Se dan un festín con nuestra felicidad
pero no con nosotros
no con nosotros
Bola el puño
Quieren silenciarnos, mantenernos pequeños
pero no yo nosotros
no con nosotros
los devolvemos
Lo que nos ha aplastado durante años.
Se dan un festín con nuestra felicidad
pero no con nosotros
no con nosotros