Traducción de la letra de la canción Moshpit - Tamas, FiNCH ASOZiAL

Moshpit (original)

Stoff in unserer Lunge und die Nasenknochen brechen
Was laberst du von Menschen, hier sind Zahnlose die Echten
Akademiker neben Bauarbeiter-Atzen
Alle saufen, alle natzen auch die Frauen wollen sich klatschen
FiNCH und Tamas, das sind 4 Meter Kampfkraft
Du hast Muskeln, doch ich sehe, dass du Angst hast
Der Kreis wird immer größer und die Masse steht bereit
Moshpit!
Moshpit!
Atzen haut euch rein!
Dreh frei, geh rein, zieh durch
Im Pit zeigt man nie Furcht
Der Kreis geht auf und größer, größer, größer, größer
Dreh frei, geh rein, zieh durch
Im Pit zeigt man nie Furcht
Der Kreis geht auf und 3, 2, 1, Mosh!
Wir schlagen uns und vertragen uns wieder
In diesem Kampf gibt es heute nur Sieger
Und niemals stirbt die Liebe zum Moshpit, Moshpit
Wir schlagen uns und vertragen uns wieder
In diesem Kampf gibt es heute nur Sieger
Und niemals stirbt die Liebe zum Moshpit, Moshpit
Meine Party, es bildet sich plötzlich ein Kreis
Es sind zehntausend Fressen und meine Fingerknöchel bereit
Möchtest du Streit?
Dann komm direkt mitten rein
1 gegen 1, ich gegen alle bin der letzte der schreit
Was für Mundschutz tragen, ich nehm vor der Schlacht die Dritten raus
Der erste der am Boden liegt gibt Schnaps und Schachtel Kippen aus
FiNCH geht drauf und ich hinterher — Massenschlägerei
Und wir hauen alles kaputt als ständen Nazis mit dabei
Dreh frei, geh rein, zieh durch
Im Pit zeigt man nie Furcht
Der Kreis geht auf und größer, größer, größer, größer
Dreh frei, geh rein, zieh durch
Im Pit zeigt man nie Furcht
Der Kreis geht auf und 3, 2, 1, Mosh!
Wir schlagen uns und vertragen uns wieder
In diesem Kampf gibt es heute nur Sieger
Und niemals stirbt die Liebe zum Moshpit, Moshpit
Wir schlagen uns und vertragen uns wieder
In diesem Kampf gibt es heute nur Sieger
Und niemals stirbt die Liebe zum Moshpit, Moshpit
Wir schlagen uns und vertragen uns wieder
Und niemals stirbt die Liebe
Wir schlagen uns und vertragen uns wieder
Und niemals stirbt die Liebe

Moshpit (traducción)

Tela en nuestros pulmones y huesos nasales rotos
¿Qué estás balbuceando sobre la gente, la gente desdentada es la verdadera aquí?
Académicos junto a trabajadores de la construcción-Atzen
Todos están bebiendo, todos están natzen, incluso las mujeres quieren chismear.
FiNCH y Tamas, eso es 4 metros de poder de combate.
Tienes músculos, pero puedo ver que tienes miedo.
El círculo se hace más grande y la multitud está lista.
pozo de mosh!
pozo de mosh!
Atzen piel limpia!
Gira libremente, entra, pasa
Nunca muestras miedo en el foso
El círculo sigue y más grande, más grande, más grande, más grande
Gira libremente, entra, pasa
Nunca muestras miedo en el foso
El círculo se abre y 3, 2, 1, ¡Mosh!
Peleamos y nos reconciliamos de nuevo
En esta lucha de hoy solo hay ganadores
Y el amor del mosh pit nunca muere, mosh pit
Peleamos y nos reconciliamos de nuevo
En esta lucha de hoy solo hay ganadores
Y el amor del mosh pit nunca muere, mosh pit
Mi fiesta, de repente se forma un círculo
Hay diez mil gobs y mis nudillos listos
¿Quieres pelea?
Entonces ven justo en el medio
1 contra 1, yo contra todos soy el último en gritar
Que tipo de protector bucal usar, sacare los terceros antes de la batalla
El primero en el suelo reparte licor y una caja de colillas
FINCH es asesinado y yo lo sigo: pelea masiva
Y destrozamos todo como si los nazis estuvieran ahí
Gira libremente, entra, pasa
Nunca muestras miedo en el foso
El círculo sigue y más grande, más grande, más grande, más grande
Gira libremente, entra, pasa
Nunca muestras miedo en el foso
El círculo se abre y 3, 2, 1, ¡Mosh!
Peleamos y nos reconciliamos de nuevo
En esta lucha de hoy solo hay ganadores
Y el amor del mosh pit nunca muere, mosh pit
Peleamos y nos reconciliamos de nuevo
En esta lucha de hoy solo hay ganadores
Y el amor del mosh pit nunca muere, mosh pit
Peleamos y nos reconciliamos de nuevo
Y el amor nunca muere
Peleamos y nos reconciliamos de nuevo
Y el amor nunca muere