Traducción de la letra de la canción 601 - FiNCH ASOZiAL

601 (original)

Go Trabi Go, der Kultstatus steigt
Fahr mit Schulle am Hals an den Bullen dran vorbei
Drück das Gaspedal durch, heitz' mit hundert Sachen
Benzin-Ölgemisch schluckt die Wunderwaffe
Jeder ist getauft, eins zu fünfzig das Weihwasser
Überhol den Dreiachser souverän im Zweitakter
Sachsenring sei Dank, der wohlgeformte Zonenporsche
Mach' das Radio aus, weil ich lieber meinem Motor horche
600 Kubik, jetzt oder nie
19kW, Wolke entsteht
Selber bezahlt
Felgen aus Stahl
Sechs, Null, Eins (Deluxe)
Sechs, Null, Eins
Sechs, Null, Eins
Go Trabi Go, meine kleine Rennpappe
Dich zu fahren ist 'n Lifestyle, keine Trendsache
Umlackiert in Gangfarben, hochgeklappter Hemdkragen
Aufgemotzte Trabis unterwegs auf deutschen Schnellstraßen
Harte Jungs fahren Autos aus Duroplast
Hundert Prozent Muskelkraft, aussehen sehr ludenhaft
Power der zwei Kerzen, was ein krasses Gefühl
Vier Takte Junge, sind zwei Takte zu viel
600 Kubik, jetzt oder nie
19kW, Wolke entsteht
Selber bezahlt
Felgen aus Stahl
Sechs, Null, Eins (Deluxe)
Sechs, Null, Eins
Sechs, Null, Eins
Liebe Brüdas und Schwestas
Ich zitiere nun aus einem Bibelvers
Wer IFA fährt, fährt nie verkehrt
Go Trabi Go, steig in den Plaste-Bomber
Frauen werden feucht, wenn ich mit meinen Atzen vorfahr'
12 Jahre Wartezeit, los geht die Raserei
Karre getuntet, auf der Heckscheibe — Arschgeweih
Baligelb, Papyrus weiß, du bist das größte Gut
Seit unserer ersten Spritzfahrt hab ich Öl im Blut
Kein Porsche, kein Lambo, kein Maybach fahr’n
Bleibe Zonenbengel, fahre Zweitakter
600 Kubik, jetzt oder nie
19kW, Wolke entsteht
Selber bezahlt
Felgen aus Stahl
Sechs, Null, Eins (Deluxe)
Sechs, Null, Eins
Sechs, Null, Eins

601 (traducción)

Go Trabi Go, el estatus de culto está aumentando
Conduce más allá de la policía con Schulle en el cuello
Presiona el acelerador, calienta con cien cosas
La mezcla de gasolina y aceite se traga la bala de plata
Todos son bautizados, uno de cada cincuenta el agua bendita
Adelanta al vehículo de tres ejes con confianza en un motor de dos tiempos
Gracias a Sachsenring, la zona bien formada Porsche
Apaga la radio porque prefiero escuchar mi motor
600cc, ahora o nunca
19kW, se crea la nube
Auto pagado
Llantas de acero
Seis cero uno (de lujo)
Seis, cero, uno
Seis, cero, uno
Go Trabi Go, mi pequeña caja de carreras
Conducirte es un estilo de vida, no una moda
Repintado en colores de pandillas, cuello de camisa levantado
Trabis proxeneta en la carretera en las autopistas alemanas
Los tipos duros conducen autos termoestables
Cien por ciento de fuerza muscular, mira muy tonto
Poder de las dos velas, que gran sensación
Cuatro barras, chico, son dos barras de más
600cc, ahora o nunca
19kW, se crea la nube
Auto pagado
Llantas de acero
Seis cero uno (de lujo)
Seis, cero, uno
Seis, cero, uno
Queridos hermanos y hermanas
Ahora voy a citar de un versículo de la Biblia
Si manejas IFA, nunca te equivocas
Go Trabi Go, entra en el bombardero de plástico
Las mujeres se mojan cuando conduzco con mi atzen
12 años de espera, comienza el frenesí
Coche tuneado, en la ventana trasera — cuernos de culo
Amarillo bali, blanco papiro, sois el mayor bien
He tenido aceite en mi sangre desde nuestro primer viaje
Sin Porsche, sin Lambo, sin conducción de Maybach
Permanecer en la zona bribones, conducir motores de dos tiempos
600cc, ahora o nunca
19kW, se crea la nube
Auto pagado
Llantas de acero
Seis cero uno (de lujo)
Seis, cero, uno
Seis, cero, uno