Traducción de la letra de la canción Pattaya / Sexmonster - FiNCH ASOZiAL

Pattaya / Sexmonster (original)

Viele Jahre ist es nun her
Ich denk' oft an dich
Schau' auf unser Bild und fang' an zu träumen
Pattaya
Ich denk' zurück an unsre Zeit, Schatz (Zeit, Schatz)
War von dir sofort begeistert (Woah-oh-oh)
Ich spüre heute noch das Kribbeln im Bauch
Dass ich dich liebe, war mir sofort klar
Wir dachten nie daran zu scheitern (Scheitern)
War’n nur am lachen und am feiern (Woah-oh-oh)
Wir tranken Wein und tanzten hemmungslos
In den Diskos von Pattaya
Ja, der DJ spielt Hits und mein Lied nur für dich
Oh, wir kam’n uns viel zu nah (Viel zu nah)
Und es piekst, wenn du küsst
Doch ich zieh' nicht zurück, weil deine Arme sind zu stark
Uh-oh-uh-oh-oh-oh, tausend schöne Weiber
Doch nicht eine macht mich geil, Mann
Ey, ich will zurück nach Thailand
Ich will wieder nach Pattaya
Die Familie in der Heimat
Nein, die macht’s mir nicht grad einfach
Ey, ich will zurück nach Thailand
Ich will wieder nach Pattaya
Auf dem Heimweg von der Diskothek (Disko, Disko)
Blieb ich mit dir vor 'nem Bistro steh’n (Woah-oh-oh)
Die ersten Sonnenstrahl’n des Tages
Tanzten Tango auf dei’m Gesicht
Mann kann dein’n Kehlkopf schon ein bisschen seh’n
Auch deine großen Hände sind für mich okay
Und deine tiefe Stimme kommt doch nur davon
Dass du vom Feiern schon heiser bist
Und du ziehst mich zu dir und ich spür' das Gefühl
Dass zwischen uns beiden was wächst
Und ich hoff', doch ich weiß leider noch nicht Bescheid
Was sich unterm Rock versteckt
Uh-oh-uh-oh-oh-oh, tausend schöne Weiber
Doch nicht eine macht mich geil, Mann
Ey, ich will zurück nach Thailand
Ich will wieder nach Pattaya
Die Familie in der Heimat
Nein, die macht’s mir nicht grad einfach
Ey, ich will zurück nach Thailand
Ich will wieder nach Pattaya
Deine Wangenknochen haben mich angesprochen
Deine starken Arme bring’n mich in Fahrt hier grade
Hin- und hergerissen, oh, ich würd so gerne wissen:
Wirst du meine Frau oder wirst du mein Kumpel?
Pattaya, Patta-Patta, Patta-Pattaya
Patta-Pattaya, Patta-Pattaya
Ey, ich will zurück nach Thailand
Ich will wieder nach Pattaya
Pattaya, Patta-Patta, Patta-Pattaya
Patta-Pattaya, Patta-Pattaya
Ey, ich will zurück nach Thailand
Ich will wieder nach Pattaya
Du machst mich so unglaublich scharf!
Oh, meine Nippel steh’n schon richtig geil für dich
Ich hab' Bock, dass du sie richtig schön geil leckst
Ich bin so spitz auf dich, FiNCH, du geile Sau
So viel Sex, dass ich jetzt schon 'nen Trauma hab'
Hätt nie gedacht, dass ich das überhaupt mal sag'
Rein und raus ohne Pause wie im Taubenschlag
Sexmonster!
So viel Sex, dass ich jetzt schon 'nen Trauma hab'
Hätt nie gedacht, dass ich das überhaupt mal sag'
Grenzenlos, ich dreh' durch, fall' vom Glauben ab
Sexmonster!
So viel Sex, Sex, Sex, Sex, Sex, Sex
Se-Se-Se-Se-Sex, Sex, Sex, Sex, Sexmonster!
Sex, Sex, Sex, Sex, Sex, Sex
Se-Se-Se-Se-Sex, Sex, Sex, Sex, Sexmonster!
(Oh!)
Ey, sie ist mein Sextraum auf zwei Beinen (Delicious!)
Steht auf echt versauten Scheiß (In den Arsch damit!)
Sie liebt mein’n Speckbauch und mein Teil (Fotze!)
Kennt keine Grenzen und kein «Nein"(Jaa!)
Ihre blasse Oberweite find' ich gar nicht mal so scheiße
Ihre straffen, prallen Backen lassen manche Sachen wachsen
Ihre frisch rasierte Perle macht die K&fmaschine fertig (Ohh)
Ey, mein Leben ist perfekt, geilste Fantasie auf Erden (Hehe)
So viel Sex, dass ich jetzt schon 'nen Trauma hab'
Hätt nie gedacht, dass ich das überhaupt mal sag'
Rein und raus ohne Pause wie im Taubenschlag
Sexmonster!
So viel Sex, dass ich jetzt schon 'nen Trauma hab'
Hätt nie gedacht, dass ich das überhaupt mal sag'
Grenzenlos, ich dreh' durch, fall' vom Glauben ab
Sexmonster!
So viel Sex, Sex, Sex, Sex, Sex, Sex
Se-Se-Se-Se-Sex, Sex, Sex, Sex, Sexmonster!
Sex, Sex, Sex, Sex, Sex, Sex
Se-Se-Se-Se-Sex, Sex, Sex, Sex, Sexmonster!
Yeah, unterm Kleid trägt sie meist nichts (Nichts)
Keine Hotpant, keine Slips (Nichts)
Sie setzt sich auf mein Gesicht (Abfahrt!)
Und sie reitet und sie wichst (Yeah! Hehe)
Wir zwei im PKW, hemmungslos am Tegeler See
Splitternackt um Mitternacht spritzt sie die ganzen Sitze nass (Skrrt, skrrt,
skrrt)
Ich denk', ich träume, doch dann wird mir sofort klar
W-Was denn?
Sie ist ein Sexmonster!
So viel Sex, Sex, Sex, Sex, Sex, Sex
Se-Se-Se-Se-Sex, Sex, Sex, Sex, Sexmonster!
Sex, Sex, Sex, Sex, Sex, Sex
Se-Se-Se-Se-Sex, Sex, Sex, Sex, Sexmonster!
Am Liebsten in die Hinterstube!
Sex, Sex, Sex, Sex, Sex, Sex
Se-Se-Se-Se-Sex, Sex, Sex, Sex, Sexmonster!
Sex, Sex, Sex, Sex, Sex, Sex
Erst mit den Fingern und danach die Ganze, FiNCHi-Rute!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohh, ohh, ohh, ohh!

(traducción)

Han pasado muchos años ahora
pienso en ti a menudo
Mira nuestra foto y empieza a soñar
Pattaya
Pienso en nuestro tiempo, cariño (tiempo, cariño)
Te enganché enseguida (Woah-oh-oh)
Todavía puedo sentir el hormigueo en mi estómago hoy
Supe de inmediato que te amo
Nunca pensamos en fallar (fallar)
Solo estábamos riendo y festejando (Woah-oh-oh)
Bebimos vino y bailamos sin inhibiciones.
En las discotecas de Pattaya
Sí, el DJ toca hits y mi canción solo para ti.
Oh, nos acercamos demasiado (demasiado cerca)
Y pincha cuando besas
Pero no retrocederé porque tus brazos son demasiado fuertes
Uh-oh-uh-oh-oh-oh, mil mujeres hermosas
Pero ninguno me pone caliente, hombre
Oye, quiero volver a Tailandia.
quiero volver a pattaya
la familia en casa
No, eso no me lo pone fácil.
Oye, quiero volver a Tailandia.
quiero volver a pattaya
De camino a casa de la discoteca (disco, disco)
Yo me quedé contigo frente a un bistró (Woah-oh-oh)
Los primeros rayos de sol del día.
Bailé el tango en tu cara
El hombre puede ver un poco tu laringe
Incluso tus grandes manos están bien conmigo
Y tu voz profunda solo viene de ella
Que ya estás ronco de parranda
Y me tiras hacia ti y siento el sentimiento
Algo está creciendo entre nosotros.
Y espero, pero lamentablemente aún no lo sé.
Lo que se esconde debajo de la falda
Uh-oh-uh-oh-oh-oh, mil mujeres hermosas
Pero ninguno me pone caliente, hombre
Oye, quiero volver a Tailandia.
quiero volver a pattaya
la familia en casa
No, eso no me lo pone fácil.
Oye, quiero volver a Tailandia.
quiero volver a pattaya
Tus pómulos me atrajeron
Tus brazos fuertes me hacen moverme aquí
Desgarrado, oh, me gustaría saber
¿Serás mi esposa o serás mi compañera?
Pattaya, Patta-Patta, Patta-Pattaya
Patta Pattaya, Patta Pattaya
Oye, quiero volver a Tailandia.
quiero volver a pattaya
Pattaya, Patta-Patta, Patta-Pattaya
Patta Pattaya, Patta Pattaya
Oye, quiero volver a Tailandia.
quiero volver a pattaya
¡Me haces tan increíblemente caliente!
Oh, mis pezones están muy cachondos por ti
Estoy de humor para que los lamas muy bien.
Estoy tan interesado en ti, FINCH, puta cachonda
Tanto sexo que ya estoy traumatizado
Nunca pensé que diría eso en absoluto
Entrar y salir sin descanso como en el palomar
monstruo sexual!
Tanto sexo que ya estoy traumatizado
Nunca pensé que diría eso en absoluto
Sin límites, me estoy volviendo loco, alejándome de la fe
monstruo sexual!
Tanto sexo, sexo, sexo, sexo, sexo, sexo
¡Se-Se-Se-Se-Sex, sexo, sexo, sexo, monstruo sexual!
Sexo, sexo, sexo, sexo, sexo, sexo
¡Se-Se-Se-Se-Sex, sexo, sexo, sexo, monstruo sexual!
(¡Vaya!)
Oye, ella es mi sueño sexual en dos piernas (¡Delicioso!)
Le gusta la mierda realmente rizada (¡En el culo con eso!)
Ella ama mi barriga gorda y mi parte (¡coño!)
No conoce límites ni "No" (¡Sí!)
No creo que tu tamaño de busto pálido sea tan malo.
Sus mejillas apretadas y regordetas dejan crecer algunas cosas
Su perla recién rasurada noquea la maquinita fornida (Ohh)
Ey, mi vida es perfecta, la fantasía más caliente de la tierra (Jeje)
Tanto sexo que ya estoy traumatizado
Nunca pensé que diría eso en absoluto
Entrar y salir sin descanso como en el palomar
monstruo sexual!
Tanto sexo que ya estoy traumatizado
Nunca pensé que diría eso en absoluto
Sin límites, me estoy volviendo loco, alejándome de la fe
monstruo sexual!
Tanto sexo, sexo, sexo, sexo, sexo, sexo
¡Se-Se-Se-Se-Sex, sexo, sexo, sexo, monstruo sexual!
Sexo, sexo, sexo, sexo, sexo, sexo
¡Se-Se-Se-Se-Sex, sexo, sexo, sexo, monstruo sexual!
Sí, debajo del vestido no suele llevar nada (nada)
Sin pantalones calientes, sin bragas (nada)
Ella se sienta en mi cara (¡Salida!)
Y cabalga y se pajea (¡Yeah! Jeje)
Los dos en el coche, sin restricciones en el lago Tegel
Desnuda a medianoche ella salpica todos los asientos (Skrrt, skrrt,
skrt)
Creo que estoy soñando, pero luego me doy cuenta de inmediato.
¿Q-Qué?
¡Ella es un monstruo sexual!
Tanto sexo, sexo, sexo, sexo, sexo, sexo
¡Se-Se-Se-Se-Sex, sexo, sexo, sexo, monstruo sexual!
Sexo, sexo, sexo, sexo, sexo, sexo
¡Se-Se-Se-Se-Sex, sexo, sexo, sexo, monstruo sexual!
¡Preferiblemente en la trastienda!
Sexo, sexo, sexo, sexo, sexo, sexo
¡Se-Se-Se-Se-Sex, sexo, sexo, sexo, monstruo sexual!
Sexo, sexo, sexo, sexo, sexo, sexo
Primero con los dedos y luego todo, ¡FiNCHi rod!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay!