Traducción de la letra de la canción Bruder Schwester - FiNCH ASOZiAL

Bruder Schwester (original)

Brüderchen, komm, tanz mit mir
Beide Hände reich' ich dir
Einmal hin, einmal her
Rundherum, das ist nicht schwer
Schwesterchen, komm, tanz mit mir
Beide Hände reich' ich dir
Einmal hin, einmal her
Rundherum, das ist nicht schwer
Mit dem Köpfchen nick, nick, nick
Mit den Fingern tick, tick, tick
Einmal hin, einmal her
Rundherum, das ist nicht schwer
Mit den Händen klapp, klapp, klapp
Mit den Füßen trapp, trapp, trapp
Noch einmal das schöne Spiel
Weil es mir so gut gefiel
Bruder, Schwester, tanz mit mir
Bruder, Schwester, tanz mit mir
Bruder, Schwester, tanz mit mir
Ich kipp' nach rechts (Rechts)
Ich fall' nach links (Links)
Was mach' ich jetzt?
(Hä?)
Folg' mei’m Instinkt (Okay)
Geh mal 'nen Stück zur Seite
Ich lass' die Hüften kreisen
Ja, mein Tanz braucht Platz
Mach dich hier weg oder ich drück' dir eine
Ein Wodka-Shot (Geht!)
Zwei Wodka-Shots (Lecker!)
Drei Wodka-Shots (Mehr!)
Wodka-Shot (Tanzen)
Sie woll’n dir imponier’n, doch hampeln zu viel
Ich trink' die Bar kurz leer, dann tanz' ich mit dir
Brüderchen, komm, tanz mit mir
Beide Hände reich' ich dir
Einmal hin, einmal her
Rundherum, das ist nicht schwer
Schwesterchen, komm, tanz mit mir
Beide Hände reich' ich dir
Einmal hin, einmal her
Rundherum, das ist nicht schwer
Mit dem Köpfchen nick, nick, nick
Mit den Fingern tick, tick, tick
Einmal hin, einmal her
Rundherum, das ist nicht schwer
Mit den Händen klapp, klapp, klapp
Mit den Füßen trapp, trapp, trapp
Noch einmal das schöne Spiel
Weil es mir so gut gefiel
Bruder, Schwester, tanz mit mir
Bruder, Schwester, tanz mit mir
Bruder, Schwester, tanz mit mir
Ein Wodka-Shot, zwei Wodka-Shots
Drei Wodka-Shots, Wodka-Shot (Tanzen)
Ein Wodka-Shot, zwei Wodka-Shots
Drei Wodka-Shots (Bruder, Schwester, tanz mit mir)
Ein Wodka-Shot (Geht!)
Zwei Wodka-Shots (Lecker!)
Drei Wodka-Shots (Mehr!)
Wodka-Shot (Tanzen)
Ein Wodka-Shot (Geht!)
Zwei Wodka-Shots (Lecker!)
Drei Wodka-Shots (Mehr!)
(Bruder, Schwester, tanz mit mir)

(traducción)

Hermanito, ven a bailar conmigo
te doy ambas manos
Una vez aquí, una vez aquí
Por todas partes, no es difícil
Hermanita, ven a bailar conmigo
te doy ambas manos
Una vez aquí, una vez aquí
Por todas partes, no es difícil
Con tu cabeza asiente, asiente, asiente
Tic, tic, tic con tus dedos
Una vez aquí, una vez aquí
Por todas partes, no es difícil
Aplaude, aplaude, aplaude con tus manos
Toca, toca, toca con los pies
buen juego otra vez
porque me gusto mucho
Hermano, hermana, baila conmigo
Hermano, hermana, baila conmigo
Hermano, hermana, baila conmigo
Me inclino a la derecha (derecha)
Caigo a la izquierda (izquierda)
¿Qué hago ahora?
(¿eh?)
Sigue mi instinto (Okay)
Paso un poco a un lado
Dejo que mis caderas giren
Sí, mi baile necesita espacio.
Sal de aquí o te golpeo
Un trago de vodka (¡lo hace!)
Dos tragos de vodka (¡mmm!)
Tres tragos de vodka (¡más!)
Chupito de Vodka (Bailando)
Quieren impresionarte, pero saltan demasiado
Beberé la barra vacía por un momento, luego bailaré contigo
Hermanito, ven a bailar conmigo
te doy ambas manos
Una vez aquí, una vez aquí
Por todas partes, no es difícil
Hermanita, ven a bailar conmigo
te doy ambas manos
Una vez aquí, una vez aquí
Por todas partes, no es difícil
Con tu cabeza asiente, asiente, asiente
Tic, tic, tic con tus dedos
Una vez aquí, una vez aquí
Por todas partes, no es difícil
Aplaude, aplaude, aplaude con tus manos
Toca, toca, toca con los pies
buen juego otra vez
porque me gusto mucho
Hermano, hermana, baila conmigo
Hermano, hermana, baila conmigo
Hermano, hermana, baila conmigo
Un trago de vodka, dos tragos de vodka
Tres tragos de vodka, trago de vodka (bailando)
Un trago de vodka, dos tragos de vodka
Tres tragos de vodka (hermano hermana baila conmigo)
Un trago de vodka (¡lo hace!)
Dos tragos de vodka (¡mmm!)
Tres tragos de vodka (¡más!)
Chupito de Vodka (Bailando)
Un trago de vodka (¡lo hace!)
Dos tragos de vodka (¡mmm!)
Tres tragos de vodka (¡más!)
(hermano, hermana, baila conmigo)