Traducción de la letra de la canción L.M.W.I.M. - FiNCH ASOZiAL

L.M.W.I.M. (original)

Dieser Song ist nur für dich
Für dich, mein Engel
Jaqueline
Je t’aime
Ich hab' für dich nicht mehr an Fußball gedacht
Ich mach' nur das, was auch du gerne machst (Yeah, yeah)
Hab' deine Eltern in der Stadt rumgefahr’n
Ich hab' dich doch massiert, stundenlang
Lass mich wie ich’s mag, komm schon, lass es gescheh’n
Lass mich wie ich’s mag, glaub mir, es tut gar nicht weh
Wenn’s deine Freundin behauptet, dann lügt sie dich an
Lass mich wie ich’s mag, denn ich, denn ich bin ein Mann
Ich hab' mir alle meine Tattoos entfernt
Bei Facebook, Insta, da bin ich jetzt nicht mehr (No, no)
Und meine Freundin ruf' ich gar nicht erst an
Wir gucken Dirty Dancing, tagelang
Lass mich wie ich’s mag, komm schon, lass es gescheh’n
Lass mich wie ich’s mag, glaub mir, es tut gar nicht weh
Wenn’s deine Freundin behauptet, dann lügt sie dich an
Lass mich wie ich’s mag, denn ich, denn ich bin ein Mann
Ich hab' für dich doch wirklich alles getan
Alles mitgemacht, alles bezahlt
Es ist zu spät, wenn meine Stimme verstummt
Lass mich endlich rein, sonst bring' ich mich um
Lass ihn, wie er’s mag (Bitte, lass mich rein)
Komm schon, lass es gescheh’n
Lass ihn, wie er’s mag (Es tut nicht weh, versprochen)
Glaub ihm, es tut gar nicht weh
Wenn’s deine Freundin behauptet, dann lügt sie dich an (Die dumme Kuh)
Lass ihn wie er’s mag, denn er (Bitte), denn er ist ein Mann
(Bitte Schatz, es wird dir nicht wehtun
Ich hör' auch auf, bitte, ich hör' auf, wenn es weh tut)
Lass ihn, wie er’s mag
(Bitte, das wär so ein großes Geschenk für mich
Bitte, tu' mir den Gefall’n, Baby)
Wenns deine Freundin behauptet, dann lügt sie dich an
Lass ihn, wie er’s mag, denn er, denn er ist ein Mann

L.M.W.I.M. (traducción)

Esta canción es solo para ti
para ti mi angel
Jacqueline
Te amo
Ya no pensaba en el fútbol por ti
Solo hago lo que te gusta hacer (sí, sí)
Conduje a tus padres por la ciudad
Te masajeé durante horas
Déjame como me gusta, vamos, déjalo pasar
Déjame como me gusta, créeme, no duele nada
Si tu novia lo dice, te está mintiendo.
Déjame como me gusta, porque yo, porque soy un hombre
Me quité todos mis tatuajes.
En Facebook, Insta, ya no estoy (No, no)
Y ni siquiera llamo a mi novia
Vemos bailes sucios durante días
Déjame como me gusta, vamos, déjalo pasar
Déjame como me gusta, créeme, no duele nada
Si tu novia lo dice, te está mintiendo.
Déjame como me gusta, porque yo, porque soy un hombre
Realmente he hecho todo por ti
Participó en todo, pagó por todo
Es demasiado tarde cuando mi voz se calla
Déjame entrar o me mato
Déjalo como le gusta (por favor déjame entrar)
Vamos, deja que suceda
Déjalo como él quiera (No duele, lo prometo)
Créele, no duele nada
Si tu novia lo dice, entonces te miente (la vaca estúpida)
Déjalo como le gusta porque él (por favor) porque es un hombre
(Por favor, cariño, no te hará daño
Me detendré también, por favor, me detendré si duele)
Dejalo como le gusta
(Por favor, ese sería un gran regalo para mí
Por favor, hazme un favor, bebé)
Si tu novia lo dice, te está mintiendo.
Déjalo como quiera, para él, para él es un hombre.