Traducción de la letra de la canción Eat the rich - Tamas

Eat the rich (original)

Wir steigen aus Särgen um Mitternacht
Und haben etwas Gefährliches mitgebracht
Den Hunger auf Menschen verknüpft mit Wut
Was uns antreibt ist der blinde Hass
Ihr habt euch wirklich sehr schick gemacht
Aber was nützt es euch wenn wir euch gekriegt haben
Mit Messer und Gabel verspeisen, verfüttern an Luxusgourmets Leichenteile
Denn ihr habt es nicht anders verdient
Weil ihr nie satt werdet
Verfüttere ich euch auf Adrenalin
Herzen und Mastdärme
Und ich sehe wie gut es schmeckt
Wenn ihr grunzend die Wurst aufesst
Sie besteht aus dem Vorstandschef
Der zuhaus' seine Tochter bangt
Es wird aufgegessen
Was auf dem Teller ist
Eat the rich
Es wird aufgegessen
Was auf dem Teller ist
Oder schmeckt’s euch nicht?
Oder schmeckt’s euch nicht?
Es wird aufgegessen
Eat the rich
Eat the rich
Friss, wir geben euch zu fressen, so viel ihr wollt, ihr stopft alles in euch
rein
Für euch wird es besser denn ihr werdet fetter, egal ob die anderen leiden
Eine normale Portion für euch nicht lecker denn genug ist auch noch zu klein
Du frisst was du isst, ich mach dich zu Menschen denn damals, da warst du ein
Schwein
Und wenn ihr kein Nerv besitzt
Setz ich euch das eines anderen vor
Ihr fresst es sofort, an Stelle und Ort
Sie nennen es Mord doch ich nenn es Humor
Hab falsches Zeug für Kenner besorgt
Heut' gibt’s Yuppie der leckersten Sorte
Chef Cuisine, Maître Gaston
Ich setze euch edle Pasteten vor
«Sie verabscheuen den Kapitalismus, aber sie servieren Menschenfleisch»
Es wird aufgegessen, was auf dem Teller ist
Es wird aufgegessen, was auf dem Teller ist
Eat the rich
Eat the rich
Es wird aufgegessen, was auf dem Teller ist
Es wird aufgegessen, was auf dem Teller ist
Oder schmeckts euch nicht?

Eat the rich (traducción)

Salimos de los ataúdes a medianoche
Y trajo algo peligroso con ellos.
El hambre de personas ligada a la ira
Lo que nos impulsa es el odio ciego
Realmente te has disfrazado
Pero, ¿de qué sirve si te tenemos?
Comer con cuchillo y tenedor, alimentar con partes del cuerpo a gourmets de lujo
Porque no te merecías nada más
Porque nunca tienes suficiente
Te alimento con adrenalina
corazones y rectos
Y veo lo bien que sabe
Cuando gruñes y te comes la salchicha
Está compuesto por el director general
Que preocupa a su hija en casa
será comido
que hay en el plato
comer los ricos
será comido
que hay en el plato
¿O no te gusta?
¿O no te gusta?
será comido
comer los ricos
comer los ricos
Come, te daremos de comer todo lo que quieras, te metes todo en ti mismo
puro
Te mejora porque engordas, sin importar que los demás sufran
Una porción normal no es sabrosa para usted porque lo suficiente todavía es demasiado pequeño
Comes lo que comes, te haré humano porque en ese entonces eras un
Cerdo
Y si no tienes nervios
pongo ante ti la de otro
Te lo comes inmediatamente, en el acto.
Tu lo llamas asesinato pero yo lo llamo humor
Tengo cosas falsas para conocedores
Hoy hay yuppie de lo más sabroso
Chef Cocina, Maitre Gastón
Pongo delante de ti pasteles finos
"Odian el capitalismo, pero sirven a la carne humana"
Lo que hay en el plato se come
Lo que hay en el plato se come
comer los ricos
comer los ricos
Lo que hay en el plato se come
Lo que hay en el plato se come
¿O no te gusta?