Traducción de la letra de la canción Wer?! - Ruffiction

Wer?! (original)

Es sind Arbok, Claus und Hauke
Arbok, Claus und Hauke!
Wer war das nochmal?
Es sind Arbok, Claus und Hauke!
Es sind Arbok, Claus und Hauke
Arbok, Claus und Hauke!
Wer war das nochmal?
Es sind Arbok, Claus und Hauke!
Sie nenn' mich Hauke MacGyver
Mit Fahrradschlauch und nem Eimer (Schlauch!)
Mach ich weg, was wächst
Im Bauch deiner Chaya
Ey, nicht bewegen da vorn
(ey, Halt, Halt, Halt, Halt Halt Halt)
Da hab' ich meine Ehre verlor’n
(Ach, Egal!)
Bitch, ich bin genderneutral
Doch ist der Ständer erst da
Steck' ich ihn vielleicht auch meiner Schwester in' Arsch
«Shit can happen», wie’s ein Engländer sagt
Kiffen, Crack und Heroin
Wir bring’n den Dreck in die Charts, (Ja Mann!)
Oder auf dein' Schulhof, (Oha!)
Jetzt rauchen alle nur noch Folie!
(Tja.)
Alle Rapper, außer wir
Brauchen Schwanz und geh’n nicht klar
Eminem ist auch nur was wie Hauke von Amerika
Wer ext eine Flasche, fliegt besoffen aus dem Club?
(Wer?!)
Wer ist nicht mehr eingeschlafen seit seiner Geburt?
(Wer?!)
Hat ein süßes Lächeln und 'ne Katze auf der Brust?
(Hmmm!)
Aber hat noch Schoko-Bons und Panzerband im Bus?
Es sind Arbok, Claus und Hauke
Arbok, Claus und Hauke!
Wer war das nochmal?
Es sind Arbok, Claus und Hauke!
Es sind Arbok, Claus und Hauke
Arbok, Claus und Hauke!
Wer war das nochmal?
Es sind Arbok, Claus und Hauke!
Wer kommt von der Frühkneipe nach Haus'
Und fickt deine Mutter in’s Gesicht?
(Ja wer denn?)
Kleiner Tipp:
Dein' Vadder ist es nicht
20 Promille Kampfgewicht
Die Bahnhofskneipe mein Zuhaus'
Wenn du mich mal woanders triffst
Dann nur auf Heroin mit Claus
Seit meiner Kindheit schlecht gelaunt
Arbok kennt Spaß nur aus dem Fernseh’n
Leben sinnfrei und verbraucht
Keiner kann mich hier noch Ernst nehm’n
Leer' den schlecht gepanschten Vodka
In den Ausschnitt deiner Tochter
Kotz' ihr zwei mal in die Fresse
Und die Schlampe schreit «Mach's nochmal!»
Ich find' kein' Grund mich zu besser’n
Und suche den einen nicht-Hurensohn
Zwischen Hunderten Rappern
Lungern im Keller, keine Zukunft
Leben auf der schiefen Bahn
Doch wat soll’s, solang man die noch ziehen kann
Wer ext eine Flasche, fliegt besoffen aus dem Club?
(Wer?!)
Wer ist nicht mehr eingeschlafen seit seiner Geburt?
(Wer?!)
Hat ein süßes Lächeln und 'ne Katze auf der Brust?
(Hmmm!)
Aber hat noch Schoko-Bons und Panzerband im Bus?
Es sind Arbok, Claus und Hauke
Arbok, Claus und Hauke!
Wer war das nochmal?
Es sind Arbok, Claus und Hauke!
Es sind Arbok, Claus und Hauke
Arbok, Claus und Hauke!
Wer war das nochmal?
Es sind Arbok, Claus und Hauke!
In der Notfallchirurgie
Knall' ich mir Koka, Crack und Speed
Bis mich mein Level Dopamin
Bis hoch in’s Universum schießt
Man es gibt keinen der so zieht wie ich
Ja, Nasen die so riesig sind
Ich rotze auch ganz Ostdeutschland
Jetzt nieder an 'nem Fliesentisch
Auch wenn es Kristallines ist
Ich baller es rein
Und nach fünf Tagen läuft aus mir nur noch der Sabber und Schleim
Alter, manchmal zieh' ich mir auch eine ganze Sandbank als Line
Denn alles selber zieh’n ist besser, als mit Punkern zu teil’n
(Alles meins!)
Junge, ich red' keinen Scheiß
Ich lebe den totalen Wahnsinn
Ich weiß ganz genau
Bei Merkel hängt 'ne Fahne von den Nazis
Und zum Abschied wünscht mir Ephras Bruder noch paar gute Lines
Ja nun sitz' ich hier und frage mich «geschrieben oder Stein?»
Wer ext eine Flasche, fliegt besoffen aus dem Club?
(Wer?!)
Wer ist nicht mehr eingeschlafen seit seiner Geburt?
(Wer?!)
Hat ein süßes Lächeln und 'ne Katze auf der Brust?
(Hmmm!)
Aber hat noch Schoko-Bons und Panzerband im Bus?
Es sind Arbok, Claus und Hauke
Arbok, Claus und Hauke!
Wer war das nochmal?
Es sind Arbok, Claus und Hauke!
Es sind Arbok, Claus und Hauke
Arbok, Claus und Hauke!
Wer war das nochmal?
Es sind Arbok, Claus und Hauke!

(traducción)

Son Arbok, Claus y Hauke
¡Arbok, Claus y Hauke!
¿Quién era ese de nuevo?
¡Son Arbok, Claus y Hauke!
Son Arbok, Claus y Hauke
¡Arbok, Claus y Hauke!
¿Quién era ese de nuevo?
¡Son Arbok, Claus y Hauke!
Me llaman Hauke ​​MacGyver
Con un tubo de bicicleta y un balde (¡tubo!)
elimino lo que crece
En el vientre de tu Chaya
Oye, no te muevas para allá
(Ey, espera, espera, espera, espera, espera, espera)
ahí perdí mi honor
(¡Oh lo que sea!)
Perra, soy neutral en cuanto al género
Pero el stand solo está aquí.
También podría meterlo en el culo de mi hermana.
“La mierda puede pasar”, como dice un inglés
Hierba, crack y heroína
Traemos la suciedad a los gráficos (¡sí, hombre!)
O en el patio de tu escuela (¡Ay!)
¡Ahora todo el mundo fuma papel de aluminio!
(Bien.)
Todos los raperos menos nosotros.
Necesito una cola y no puedo manejarlo
Eminem también es algo así como Hauke ​​of America
¿Quién saca una botella, vuela borracho fuera del club?
(¡¿Quién?!)
¿Quién no se ha dormido desde que nació?
(¡¿Quién?!)
¿Tiene una dulce sonrisa y un gato en el pecho?
(¡Mmm!)
¿Pero el autobús todavía tiene bombones de chocolate y cinta adhesiva?
Son Arbok, Claus y Hauke
¡Arbok, Claus y Hauke!
¿Quién era ese de nuevo?
¡Son Arbok, Claus y Hauke!
Son Arbok, Claus y Hauke
¡Arbok, Claus y Hauke!
¿Quién era ese de nuevo?
¡Son Arbok, Claus y Hauke!
¿Quién llega a casa del pub de la mañana?
¿Y se folla a tu madre en la cara?
(Sí, ¿quién?)
Una pequeña pista:
no es tu papa
20 por mil peso de combate
El bar de la estación mi casa
Si me encuentras en otro lugar
Entonces solo en heroína con Claus
De mal humor desde la infancia.
Arbok solo conoce la diversión de la televisión.
Vive sin sentido y agotado
Nadie puede tomarme en serio aquí.
Vaciar el vodka mal adulterado
En el escote de tu hija
Vomitar dos veces en su cara
Y la perra grita "¡Hazlo de nuevo!"
No puedo encontrar ninguna razón para mejorar.
Y busca al que no sea hijo de puta
Entre cientos de raperos
Acechando en el sótano, sin futuro
la vida en el camino equivocado
Pero y qué, siempre y cuando puedas tirar de ellos
¿Quién saca una botella, vuela borracho fuera del club?
(¡¿Quién?!)
¿Quién no se ha dormido desde que nació?
(¡¿Quién?!)
¿Tiene una dulce sonrisa y un gato en el pecho?
(¡Mmm!)
¿Pero el autobús todavía tiene bombones de chocolate y cinta adhesiva?
Son Arbok, Claus y Hauke
¡Arbok, Claus y Hauke!
¿Quién era ese de nuevo?
¡Son Arbok, Claus y Hauke!
Son Arbok, Claus y Hauke
¡Arbok, Claus y Hauke!
¿Quién era ese de nuevo?
¡Son Arbok, Claus y Hauke!
En cirugía de urgencia
Hago coca, crack y speed
Sube mi nivel de dopamina
Dispara alto en el universo
No hay nadie que tire como yo
Sí, narices que son tan grandes
También escupo por toda Alemania Oriental
Ahora abajo en una mesa de azulejos
Incluso si es cristalino
lo golpeo
Y después de cinco días me estoy quedando sin baba y mucosidad.
Amigo, a veces dibujo un banco de arena completo como una línea
Porque dibujar todo uno mismo es mejor que compartirlo con punks.
(¡Todo mío!)
Chico, no hablo mierda
vivo en total locura
lo se a ciencia cierta
En casa de Merkel hay una bandera de los nazis
Y para despedirme, el hermano de Ephra me desea unas buenas líneas más
Sí, ahora estoy sentado aquí y me pregunto "¿escrito o piedra?"
¿Quién saca una botella, vuela borracho fuera del club?
(¡¿Quién?!)
¿Quién no se ha dormido desde que nació?
(¡¿Quién?!)
¿Tiene una dulce sonrisa y un gato en el pecho?
(¡Mmm!)
¿Pero el autobús todavía tiene bombones de chocolate y cinta adhesiva?
Son Arbok, Claus y Hauke
¡Arbok, Claus y Hauke!
¿Quién era ese de nuevo?
¡Son Arbok, Claus y Hauke!
Son Arbok, Claus y Hauke
¡Arbok, Claus y Hauke!
¿Quién era ese de nuevo?
¡Son Arbok, Claus y Hauke!