Traducción de la letra de la canción Schulfrei für immer - Ruffiction, ODMGDIA

Schulfrei für immer (original)

Wir kommen durch den Schronstein rein so wie Santa
Doch wir ham' Hochsommerzeit kein Dezember
Du studierst grad' Jura im sechsten Semester
Doch heute gibt es Bordstein in deiner Mensa
Wir kommen durch den Schronstein rein so wie Santa
Doch wir ham' Hochsommerzeit kein Dezember
Du studierst grad' Jura im sechsten Semester
Doch heute gibts Bordstein in deiner Mensa
Bruder es ist R-U-F-F, ODMG
R-U-Doppel F, ODMG, ODMG
Bruder es ist R-U-F-F, ODMG
R-U-Doppel F, ODMG, ODMG
Guck zu wie sich Duzi wieder schlägt an deiner Universität
Bruder ich komme mit Nike, doch will mit Gucci wieder geh’n
Hundert Prozent, morgen bin ich Dozent, yeah man
Ich zeig euch wie man Koks tickt auf Lehrmant
Nach einer Schelle reicht kein Verband
Laberst du von Realness bruder, rufe ich bei Fler an
Ich hab kein Verstand, doch 48 Kugeln
Lös die Feuermelder aus und wart' vor deiner Schule
Das ist der Crackkillersound, ich lass' die Bestie jetzt raus
Es reicht nur ein Schuss mit der Pumpgun und die Panik bricht aus
Sie müssen sterben und leiden, bald liegen Särge voll leichen
Denn der Crackfolienkönig sorgt für das Revival
Denn heute Abend herrscht auf deinem Abiball Krieg
Warum?
Weil ich mit der Kalaschnikov schieß
Ja, mein Hass und der Trieb die Menschen leiden zu seh’n
Der treibt mich an bei dem Gedanken über Leichen zu geh’n
Wir kommen durch den Schronstein rein so wie Santa
Doch wir ham' Hochsommerzeit kein Dezember
Du studierst grad' Jura im sechsten Semester
Doch heute gibts Bordstein in deiner Mensa
Bruder es ist R-U-F-F, ODMG
R-U-Doppel-F, ODMG, ODMG
Bruder es ist R-U-F-F, ODMG
R-U-Doppel F, ODMG, ODMG
Hauke fährt mit Weiß in der Nase, durch die Dreißigerstraße
Hat die Scheiben voll Blut und in den Reifen sind Haare
In der Schule früher war ich ein unscheinbarer Knabe
Und mein wertloses Leben hing am seidenen Faden
Heute ist den Abzug drücken für mich leichter als Atmen
Und mein Hurensohndirektor, ja er schreit meinen Namen
Wenn ich ins Lehrerzimmer meiner alten Schule platze
Sackt ihr leblos zusammen, kurz vor der Notruftaste
Cobain war 'ne Bitch
Man greif ich zur Shotgun dann nehm ich euch mit
Guck auf meine Abibuchseite, hab ich Blut am Kinn
Man was für Klassenfotos bitch, heut' ist Schoolshooting
Deine Freunde sind für mich nur leichte Beute
Keine Zeugen, nur Schritte die dir leise folgen
Sagt wo wollt ihr hin wenn das Gelände eingezäunt ist
Dreizehn Tote, darunter Dreizehn Deutsche
Feuer in der Schulkantine, ich lass mein' Frust raus
Zieh' mein Messer aus der Tasche, schneid' dem Direks seine Brust auf
Hölle oder Tod, was solls sie laufen alle
In meine Falle, in der Pausenhalle
Jahrelange Übung durch Counter Strike
Hab den Sprengkopf platziert, dann ein lauter Knall
Kugeln in der Flinte, blutende Kinder
Die Pausenglocke läutet, Schulfrei für immer
Wir kommen durch den Schronstein rein so wie Santa
Doch wir ham' Hochsommerzeit kein Dezember
Du studierst grad' Jura im sechsten Semester
Doch heute gibts Bordstein in deiner Mensa
Bruder es ist R-U-F-F, ODMG
R-U-Doppel-F, ODMG, ODMG
Bruder es ist R-U-F-F, ODMG
R-U-Doppel F, ODMG, ODMG

Schulfrei für immer (traducción)

Entramos por la chimenea como Santa
Pero no tenemos tiempo de verano en diciembre.
Estás estudiando derecho en tu sexto semestre.
Pero hoy hay un bordillo en tu cantina
Entramos por la chimenea como Santa
Pero no tenemos tiempo de verano en diciembre.
Estás estudiando derecho en tu sexto semestre.
Pero hoy hay bordillos en tu cantina
Hermano es R-U-F-F, ODMG
R-U doble F, ODMG, ODMG
Hermano es R-U-F-F, ODMG
R-U doble F, ODMG, ODMG
Mira cómo le va a Duzi de nuevo en tu universidad
Hermano, vengo con Nike, pero quiero ir con Gucci
Cien por ciento, mañana soy profesor, sí hombre
Te mostraré cómo marcar la coca en Lehrmant
Después de una pinza, ningún vendaje es suficiente
Si estás balbuceando sobre la realidad, hermano, llamaré a Fler.
No tengo cerebro, pero 48 balas
Activa las alarmas contra incendios y espera frente a tu escuela.
Ese es el sonido asesino del crack, dejaré salir a la bestia ahora
Solo un disparo con la pistola de bomba es suficiente y estalla el pánico.
Tienen que morir y sufrir, pronto habrá ataúdes llenos de cadáveres
Porque el rey del cine crack es el responsable del revival
Porque esta noche hay una guerra en tu fiesta de graduación
¿Por qué?
Porque tiro el Kalashnikov
Sí, mi odio y las ganas de ver sufrir a la gente
Me emociona cuando pienso en caminar sobre cadáveres
Entramos por la chimenea como Santa
Pero no tenemos tiempo de verano en diciembre.
Estás estudiando derecho en tu sexto semestre.
Pero hoy hay bordillos en tu cantina
Hermano es R-U-F-F, ODMG
RU-Doble F, ODMG, ODMG
Hermano es R-U-F-F, ODMG
R-U doble F, ODMG, ODMG
Hauke ​​conduce por Dreisigerstrasse con blanco en la nariz
Tiene sangre en las ventanas y cabello en las llantas
En la escuela solía ser un chico discreto
Y mi vida sin valor pendía de un hilo
Hoy apretar el gatillo me resulta más fácil que respirar
Y mi hijo de puta director, sí, grita mi nombre
Cuando irrumpí en la sala de profesores de mi antigua escuela
Te desplomas sin vida, justo antes del botón de llamada de emergencia
Cobain era una perra
Agarro la escopeta y luego te llevaré conmigo
Mira mi página de transcripción, tengo sangre en la barbilla.
Hombre, qué fotos de clase, perra, hoy es un tiroteo en la escuela.
Tus amigos son presa fácil para mí.
Sin testigos, solo pasos que te siguen en silencio
Di a dónde quieres ir cuando el área esté cercada
Trece muertos, incluidos trece alemanes
Incendio en el comedor escolar, dejo salir mi frustración
Saca mi cuchillo de mi bolsillo, abre el cofre del direk
Infierno o muerte, ¿qué diablos corren todos?
En mi trampa, en la sala de descanso
Años de práctica a través de Counter Strike
Colocó la ojiva, luego un fuerte estallido
Balas en el arma, niños sangrando
Suena la campana de descanso, no hay escuela para siempre
Entramos por la chimenea como Santa
Pero no tenemos tiempo de verano en diciembre.
Estás estudiando derecho en tu sexto semestre.
Pero hoy hay bordillos en tu cantina
Hermano es R-U-F-F, ODMG
RU-Doble F, ODMG, ODMG
Hermano es R-U-F-F, ODMG
R-U doble F, ODMG, ODMG