Traducción de la letra de la canción Der Abend war's wert - Ruffiction, ODMGDIA

Der Abend war's wert (original)

Beine gebrochen und die Arme sind schwer
Doch ich schwöre dir, der Abend wars wert
Geschlafen hab ich seit paar Tagen nicht mehr
Doch ich schwöre dir, der Abend wars wert
Hundert Kilo durch die Nase verzehrt, keine Gefühle
Doch rasendes Herz, aber, Mann, der Abend wars wert
Letztes mal nüchtern ist ein paar Jahre her
Hatte aus Versehen mit Mama Verkehr, doch der Abend wars wert
Ich stehe wutentbrannt vor’m Jugendamt, im Auto meine Tochter
Schmeiße Steine an das Fenster, nehmt mir endlich dieses Opfer!
Ich hab locker seit zwei Wochen keinen Wodka mehr gesehen
Und wär längst schon in der Kneipe, ständ mein Kind mir nicht im Weg
Ich hab grad die Gage von mein’m letzten Auftritt bekomm’n
Ein Besuch in deiner Mutters braunem Salon
Bin zusammen mit mein’m Bruder Faustfick gekomm’n
(«Wie heißt der?») Keine Ahnung, ich glaub, Claus oder John
Jeden Tag 'ne and’re Hoe, Mann, bald platzt mein Telefon
«Kommst du rüber?
Meine Eltern sind nicht da… denn sie sind tot!»
Ey jo, wieder nicht geschlafen, wieder Speed auf der Waage
Und ich zieh' noch 'ne Nase zu King of my castle
Molle und Cocaine, call me Mr. Vain
Wenn mir der Scheiß nicht reicht, bin ich bereit das doppelte zu nehm’n
Hol meinen Schwanz raus, sie kriegt Box an ihren Schädel
Mann, sie staunt, als hätt sie noch nie so 'nen Oktopus gesehen
Denn mein Cock ist wunderschön
Beine gebrochen und die Arme sind schwer
Doch ich schwöre dir, der Abend wars wert
Geschlafen hab ich seit paar Tagen nicht mehr
Doch ich schwöre dir, der Abend wars wert
Hundert Kilo durch die Nase verzehrt, keine Gefühle
Doch rasendes Herz, aber, Mann, der Abend wars wert
Letztes mal nüchtern ist ein paar Jahre her
Hatte aus Versehen mit Mama Verkehr, doch der Abend wars wert
Ich bin unnütz wie dein Blinddarm, ey, der Typ, der dich behindert schlägt
Kommt rein wie Billie Jean und tritt dein' Vater von den Inlineskates
Steh am Schulhof und hol deine Schwester ab zum Tinderdate
Disclaimer — ich mag meine Schlampen blutig wie mein Rindersteak
Hinterwäldler in dein’m Center, von den' jeder’n Sixpack trägt
Sind bewaffnet wie Nicolas Cage, seh’n aus, als ob’s ihn nicht gut geht
Weiße Jungs wie Eminem schreien rum wie Eminem
Deine Maus macht große Ohren als wär das hier das Disneyland
Ey, was labert ihr mich voll, ich soll Zivilcourage zeigen?
Bin kein Messi, doch verkehre nur in Mietnomadenkreisen
In mein’m Auto keine Scheiben oder Wunderbaum
Doch die Leiche von Mark Forster in mein’m Kofferraum
Yeah, als Kind spielte ich gerne Räuber Gendarm.
oder Verstecken mit Freunden
im Garten
Timmy war gut drin und wurd nicht gefunden, schon seit 19 Jahren
Ey jo, ohne Scherz, jo, ich lad die Kugel nach im Schrotgewehr
Ich komm in die Hölle, Luzi hat den Thron schon vorgewärmt
Beine gebrochen und die Arme sind schwer
Doch ich schwöre dir, der Abend wars wert
Geschlafen hab ich seit paar Tagen nicht mehr
Doch ich schwöre dir, der Abend wars wert
Hundert Kilo durch die Nase verzehrt, keine Gefühle
Doch rasendes Herz, aber, Mann, der Abend wars wert
Letztes mal nüchtern ist ein paar Jahre her
Hatte aus Versehen mit Mama Verkehr, doch der Abend wars wert

(traducción)

piernas rotas y brazos pesados
Pero te juro que la velada valió la pena
no he dormido en unos dias
Pero te juro que la velada valió la pena
Cien kilos comidos por la nariz, sin sentimientos
Pero corazón acelerado, pero, hombre, la noche valió la pena
Han pasado algunos años desde la última vez que estuve sobrio
Accidentalmente tuve relaciones sexuales con mamá, pero la noche valió la pena
Estoy furioso frente a la oficina de bienestar juvenil, mi hija en el auto.
¡Tira piedras a la ventana, por fin quítame a esta víctima!
No he visto vodka en unas dos semanas.
Y habría estado en el pub hace mucho tiempo si mi hijo no estuviera en mi camino
Acabo de recibir la tarifa de mi última actuación.
Una visita al salón moreno de tu madre.
me vine junto con mi hermano fistfuck
("¿Cuál es su nombre?") Ni idea, creo que Claus o John
Todos los días otro Hoe, hombre, pronto mi teléfono estallará
"¿Vendrás?
Mis padres no están aquí... ¡porque están muertos!"
Ey jo, no volví a dormir, velocidad en la balanza otra vez
Y le jalo la nariz al Rey de mi castillo
Molle y Cocaína, llámame Sr. Vain
Si esa mierda no es suficiente para mí, estoy dispuesto a ganar el doble
Saca mi polla, ella tendrá Box en su cráneo
Hombre, está asombrada como si nunca antes hubiera visto un pulpo como este.
Porque mi polla es hermosa
piernas rotas y brazos pesados
Pero te juro que la velada valió la pena
no he dormido en unos dias
Pero te juro que la velada valió la pena
Cien kilos comidos por la nariz, sin sentimientos
Pero corazón acelerado, pero, hombre, la noche valió la pena
Han pasado algunos años desde la última vez que estuve sobrio
Accidentalmente tuve relaciones sexuales con mamá, pero la noche valió la pena
Soy un inútil como tu apéndice, ey, el tipo que te golpea discapacitado
Entra como Billie Jean y patea a tu papá de los patines
Párate en el patio de la escuela y recoge a tu hermana para una cita de Tinder
Descargo de responsabilidad: me gustan mis perras sangrientas como mi bistec de res
Hillbilly en tu centro, todos tienen un paquete de seis
Armados como Nicolas Cage, parece que no se sienten bien
Los chicos blancos como Eminem gritan como Eminem
Tu ratón hace orejas grandes como si fuera Disneylandia
Ey, ¿por qué me hablas, debería mostrar coraje civil?
No soy un Messi, pero solo ando en círculos de nómadas de alquiler.
No hay ventanas ni árbol milagroso en mi auto
Pero el cuerpo de Mark Forster en mi baúl
Sí, de niño me gustaba interpretar a Robber Gendarme.
o al escondite con amigos
en el jardín
Timmy estaba bien y nunca lo encontraron, han pasado 19 años.
Ey jo, no es broma, jo, cargo la bala en la escopeta
Me voy al infierno, Luzi ya calentó el trono.
piernas rotas y brazos pesados
Pero te juro que la velada valió la pena
no he dormido en unos dias
Pero te juro que la velada valió la pena
Cien kilos comidos por la nariz, sin sentimientos
Pero corazón acelerado, pero, hombre, la noche valió la pena
Han pasado algunos años desde la última vez que estuve sobrio
Accidentalmente tuve relaciones sexuales con mamá, pero la noche valió la pena