Traducción de la letra de la canción Flat Out - Wale, Trinidad Jame$

Flat Out (original)

What’s your set bout'
Me and my niggas, we flat out
Told you niggas, «Do not fuck with us»
Hope you niggas do not fuck with us
You caught feelings cause I caught her attention,
She caught a flight after I caught a nut (whoa!)
Shoutout to my brothers, doe
Quote me too
You goin' make some haters when you love a ho
Heart is the line, God bless my soul
Profit of my infectious flow
Pardon if my vocab ain’t good
But the school I was in ain’t have no books
These whack niggas never had me shook
I ain’t from a town that is ran by crooks
Get the work from out of town for the money and the power
Niggas steppin' on the powder like an athlete’s foot
Know y’all got, come get at me first
Little nigga better act your worth
Understand niggas got to be heard
Why the fuck niggas got to be heard
I usually don’t do freestyles
My style ain’t free, nigga
Fresh from head to toe
I said fly from the feet up
I said, you’re looking for a real nigga
Bitch, look up and you’ll see us
You lookin' for your bitch, nigga
Don’t look up, she with Jesus
I said hallelujah, bitch pop the pussy
So she raise her hands and pop the pussy
I’m with Wale, that’s MMG
Now Molly make her go woo
And that money make me show out
My grind wasn’t blacked out
Real nigga, don’t do handouts
My mama crib my stashhouse
In the Yeezy box, nigga oh Lawd
Nigga Ziploc and my Concordes
Tell the Feds I don’t give a fuck
I’m the man now, I’m the man now
And that’s DC to the A town
I said DC to the A town
And when I fuck, niggas, that’s hands down
But in DC, they say flat out

(traducción)

¿Cuál es tu pelea?
Yo y mis niggas, nos despedimos
Les dije niggas, «No jodan con nosotros»
Espero que ustedes niggas no jodan con nosotros
Captaste sentimientos porque yo capté su atención,
Ella tomó un vuelo después de que yo atrapé una nuez (¡vaya!)
Un saludo a mis hermanos, doe
Citame a mi tambien
Vas a hacer algunos enemigos cuando amas a un ho
El corazón es la línea, Dios bendiga mi alma
Beneficio de mi flujo infeccioso
Perdón si mi vocabulario no es bueno
Pero la escuela en la que estaba no tiene libros
Estos niggas nunca me hicieron temblar
No soy de un pueblo dirigido por ladrones
Obtenga el trabajo de fuera de la ciudad por el dinero y el poder
Niggas pisando el polvo como el pie de un atleta
Sepan que tienen, vengan a buscarme primero
Little nigga mejor actúa tu valor
Entiende que los niggas tienen que ser escuchados
¿Por qué diablos los niggas tienen que ser escuchados?
Normalmente no hago estilos libres.
Mi estilo no es gratis, nigga
Fresco de pies a cabeza
Dije volar de los pies para arriba
Dije que estás buscando un negro de verdad
Perra, mira hacia arriba y nos verás
Estás buscando a tu perra, nigga
No mires hacia arriba, ella con Jesús
Dije aleluya, perra revienta el coño
Así que levanta las manos y abre el coño.
Estoy con Wale, eso es MMG
Ahora Molly haz que se vaya cortejar
Y ese dinero me hace mostrar
Mi rutina no estaba bloqueada
Nigga real, no hagas folletos
Mi mamá cuna mi escondrijo
En la caja de Yeezy, nigga oh Lawd
Nigga Ziploc y mis Concordes
Dile a los federales que me importa un carajo
Soy el hombre ahora, soy el hombre ahora
Y eso es DC a la ciudad A
Dije DC a la ciudad A
Y cuando cojo, niggas, eso es sin duda
Pero en DC, dicen rotundamente