Traducción de la letra de la canción Mengenangmu - Wali

Mengenangmu (original)

Wajahmu terbayang di dalam hidupku
Di setiap langkah kakiku
Ku tahu dirimu bukan milikku lagi
Kau pergi dan telah pergi
Sesak dalam dadaku setiap mengingatmu
Pedih dan mengiris hati
Sesak dalam dadaku setiap mengenangmu
Engkau kisahku dahulu
Mengenangmu tak hanya membuat air mataku jatuh mengalir
Tapi jantungku pun berhenti untuk berdetak
Dan jantungku pun seakan berkata bahwa ku tak bisa lupakanmu
Tak bisa seumur hidupku
Katakan padaku kau akan kembali
Walau hanya dalam mimpi
Sesak dalam dadaku setiap mengingatmu
Pedih dan mengiris hati
Sesak dalam dadaku setiap mengenangmu
Engkau kisahku dahulu
Mengenangmu tak hanya membuat air mataku jatuh mengalir
Tapi jantungku pun berhenti untuk berdetak
Dan jantungku pun seakan berkata bahwa ku tak bisa lupakanmu
Tak bisa seumur hidupku
Mengenangmu tak hanya membuat air mataku jatuh mengalir
Tapi jantungku pun berhenti untuk berdetak
Dan jantungku pun seakan berkata bahwa ku tak bisa lupakanmu
Tak bisa seumur hidupku
Katakan padaku kau akan kembali

Mengenangmu (traducción)

tu rostro se refleja en mi vida
A cada paso de mis pies
se que ya no eres mia
te fuiste y te has ido
Me duele en el pecho cada vez que pienso en ti
doloroso y desgarrador
Me duele en el pecho cada vez que pienso en ti
eres mi primera historia
Recordarte no solo hace que mis lágrimas caigan
Pero mi corazón dejó de latir
Y mi corazón parece decir que no te puedo olvidar
no puedo por el resto de mi vida
Dime que volverás
Aunque solo sea en un sueño
Me duele en el pecho cada vez que pienso en ti
doloroso y desgarrador
Me duele en el pecho cada vez que pienso en ti
eres mi primera historia
Recordarte no solo hace que mis lágrimas caigan
Pero mi corazón dejó de latir
Y mi corazón parece decir que no te puedo olvidar
no puedo por el resto de mi vida
Recordarte no solo hace que mis lágrimas caigan
Pero mi corazón dejó de latir
Y mi corazón parece decir que no te puedo olvidar
no puedo por el resto de mi vida
Dime que volverás