Traducción de la letra de la canción Nenekku Pahlawanku - Wali

Nenekku Pahlawanku (original)

Jujur aku mengaku
Ku sakit hati padamu
Mengapa kau lukai aku
Mengapa putuskan diriku
Untung ada nenekku
Nenek bilang kepadaku
Bahwa bila gugur satu
Akan tumbuh sepuluh ribu
Reff:
Aku tak menangisimu huhuhu
Ku masih bisa tertawa hahaha
Walau kau telah lukai aku
Nenek bilang kuat-kuat
‘tuk apa menangisimu huhuhu
Lebih baik ku tertawa hahaha
Walau kau pergi jauh dariku
Nenek bilang kuat kuat
Mau tahu rasanya
Sakit hati itu apa
Pernahkah kau disengat lebah
Itu lebih katanya
Oh nenekku pahlawanku
Pantang mundur nasehatiku
Bahwa bila gugur satu
Akan tumbuh sepuluh ribu
Back to Reff:
Jangan kau menangisiku huhuhu
Lebih baik kau tertawa hahaha
Aku tak pergi jauh darimu
Nenekku bilang salah faham
‘tuk apa menangisiku huhuhu
Lebih baik kau tertawa hahaha
Aku tak pergi jauh darimu
Nenekku bilang salah faham
Aku aku
Back to Reff

(traducción)

Honestamente lo confieso
te lastimo
¿Por qué me lastimaste?
¿Por qué cortarme?
Menos mal que mi abuela está allí.
la abuela me dijo
que si uno se cae
crecerá diez mil
Árbitro:
No estoy llorando por ti huhuhu
aun me puedo reir jajaja
Aunque me hayas lastimado
la abuela dijo en voz alta
'por que llorar por ti huhuhu
mejor me rio jajaja
Aunque te alejes de mi
la abuela dice ser fuerte
¿Quieres saber el sabor?
¿Qué es el dolor de corazón?
¿Alguna vez te ha picado una abeja?
Eso es más dijo
Oh mi abuela mi héroe
Nunca retrocedas en mi consejo
que si uno se cae
crecerá diez mil
Volver a referencia:
no llores huhuhu
Será mejor que te rías jajaja
no me voy lejos de ti
Mi abuela dijo que entendí mal
'¿Por qué lloras huhuhu
Será mejor que te rías jajaja
no me voy lejos de ti
Mi abuela dijo que entendí mal
yo yo
Volver a referencia