Traducción de la letra de la canción Fly Me to the Earth - Wallace Collection

Fly Me to the Earth (original)

We live in plastic rooms and plastic houses and plastic towns
And even the sky is a plastic ceiling painted blue
The streets with plastic trees are so unreal, they bring you down
And it sounds so plastic when people say «How do you do?»
Fly me to the earth where the grass is green
And birds can be seen, that’s paradise
Fly me to the earth where the flowers grow
And where the rivers flow, that’s nice
We dress in plastic clothes, we go in … but where can we go?
Living in the sky is not living high
We leave the land behind … wonder why
Oh some day we will turn to plastic and surely we will die
Fly me to the earth where the grass is green
And birds can be seen, that’s paradise
Fly me to the earth where the flowers grow
And where the rivers flow, that’s nice
Fly me to the earth where the grass is green
And birds can be seen, that’s paradise
Fly me to the earth where the flowers grow
And where the rivers flow, that’s nice
Yeaah

Fly Me to the Earth (traducción)

Vivimos en habitaciones de plástico y casas de plástico y pueblos de plástico
Y hasta el cielo es un techo de plástico pintado de azul
Las calles con árboles de plástico son tan irreales que te derriban
Y suena tan plástico cuando la gente dice «¿Cómo estás?»
Llévame a la tierra donde la hierba es verde
Y se pueden ver pájaros, eso es el paraíso
Llévame a la tierra donde crecen las flores
Y donde fluyen los ríos, eso es bueno
Nos vestimos con ropa de plástico, entramos… pero ¿adónde podemos ir?
Vivir en el cielo no es vivir alto
Dejamos la tierra atrás... me pregunto por qué
Oh, algún día nos convertiremos en plástico y seguramente moriremos
Llévame a la tierra donde la hierba es verde
Y se pueden ver pájaros, eso es el paraíso
Llévame a la tierra donde crecen las flores
Y donde fluyen los ríos, eso es bueno
Llévame a la tierra donde la hierba es verde
Y se pueden ver pájaros, eso es el paraíso
Llévame a la tierra donde crecen las flores
Y donde fluyen los ríos, eso es bueno
si