Traducción de la letra de la canción Misery - Wallace Collection

Misery (original)

Call me misery, cos every night I sleep
under this bridge
The morning, I’m not rich
Call me misery,
newspapers underneath me for my home
And how it pains to feel
the rains and all the storms
Now life is old, the earth so cold,
come keep me warm
Keep me warm, keep me warm now,
and call me misery
Keep me warm now,
keep me warm now, yeah, baby
Call me misery, there is no reason
or no place for me in this society
Call me misery, I live from day to day,
from hand to hand, I am a used-tool man
And how it pains to
feel the rains and all the storm
My life is old, the earth so cold,
come keep me warm
Keep me warm, keep me warm now,
and call me misery
Keep me warm now,
keep me warm now, yeah, baby
Ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma
When life is gone,
I’ll have no song,
my life’s unknown
The earth unfolds, … and keep me warm
Keep me warm, keep me warm now, baby
Keep me warm now, keep me warm now, yeah, oh my
Just keep me warm now,
just keep me warm now
It’s cold outside, it’s cold outside,
it’s cold outside
Just call me misery, aah,
misery, misery, misery, baby
Just keep me warm now, just keep me warm now
Just keep me warm now, just keep me warm now
Misery (6x)
Yeah

(traducción)

Llámame miseria, porque todas las noches duermo
debajo de este puente
La mañana, no soy rico
Llámame miseria,
periódicos debajo de mí para mi casa
Y como duele sentir
las lluvias y todas las tormentas
Ahora la vida es vieja, la tierra tan fría,
ven a mantenerme caliente
Mantenme caliente, mantenme caliente ahora,
y llamame miseria
Mantenme caliente ahora,
mantenme caliente ahora, sí, nena
Llámame miseria, no hay razón
o no hay lugar para mi en esta sociedad
Llámame miseria, vivo al día,
de mano en mano, soy un hombre de herramientas usadas
Y como duele
sentir las lluvias y toda la tormenta
Mi vida es vieja, la tierra tan fría,
ven a mantenerme caliente
Mantenme caliente, mantenme caliente ahora,
y llamame miseria
Mantenme caliente ahora,
mantenme caliente ahora, sí, nena
ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma
Cuando la vida se ha ido,
no tendré canción,
mi vida es desconocida
La tierra se despliega,... y mantenme caliente
Mantenme caliente, mantenme caliente ahora, nena
Mantenme caliente ahora, mantenme caliente ahora, sí, oh mi
Sólo mantenme caliente ahora,
solo mantenme caliente ahora
Hace frío afuera, hace frío afuera,
está frío afuera
Solo llámame miseria, aah,
miseria, miseria, miseria, nena
Solo mantenme caliente ahora, solo mantenme caliente ahora
Solo mantenme caliente ahora, solo mantenme caliente ahora
Miseria (6x)
sí