Traducción de la letra de la canción What's Goin' On - Wallace Collection

What's Goin' On (original)

We were dancing at the party doing the jerk-and-shout
But suddenly at ten o’clock the lights went out
Oh man, what’s goin' on?
I heard some voices and much noise on the first floor
I was certain uninvited guys had passed through the door
Oh man, what’s goin' on?
Assume it must be Jackie and some members of his gang
He’s the greatest troublemaker of the town
He always crashes parties but don’t try to push him out
'Cause he simply counts to ten and knocks you down
We were dancing at the party doing the jerk-and-shout
But suddenly at ten o’clock the lights went out
Oh man, what’s goin' on?
Finally the lights went on but Jackie was gone
Half the house was stolen but the dancing went on
Wow man, what’s goin' on?
What’s goin' on?

What's Goin' On (traducción)

Estábamos bailando en la fiesta haciendo el jerk-and-shout
Pero de repente a las diez se apagaron las luces
Oh hombre, ¿qué está pasando?
Escuché algunas voces y mucho ruido en el primer piso.
Estaba seguro de que chicos no invitados habían pasado por la puerta.
Oh hombre, ¿qué está pasando?
Supongamos que deben ser Jackie y algunos miembros de su pandilla.
Es el mayor alborotador del pueblo.
Siempre se mete en fiestas, pero no trates de empujarlo.
Porque simplemente cuenta hasta diez y te derriba
Estábamos bailando en la fiesta haciendo el jerk-and-shout
Pero de repente a las diez se apagaron las luces
Oh hombre, ¿qué está pasando?
Finalmente las luces se encendieron pero Jackie se había ido
La mitad de la casa fue robada pero el baile continuó
Wow hombre, ¿qué está pasando?
¿Qué pasa?