Traducción de la letra de la canción Someone Like You - Walter Egan, Lindsey Buckingham

Someone Like You (original)

There’s something in the way you say my name,
Like a child warm and mending,
It kills the demons and it makes me sane,
Love forever never ending.
And when I’m weary of this world I find,
And better days I could be spending,
The sight of you can make me feel so fine,
Love forever, never ending,
With Someone Like You.
I’ve heard some people say that love is blind,
But I believe that love is blending,
'Cause when I’m with you this is what I find,
Love forever, never ending,
With someone like you.
Nobody could understand, odd things that I do,
But now I know someone can, somebody like you.
There’s something in the wind that stirs the air,
A strong desire hot and pending,
To be with you and then together share,
Love forever, never ending,
With someone like you…

Someone Like You (traducción)

Hay algo en la forma en que dices mi nombre,
como un niño tibio y reparador,
Mata a los demonios y me vuelve cuerdo,
Amor para siempre sin fin.
Y cuando estoy cansado de este mundo encuentro,
Y mejores días que podría estar pasando,
Verte puede hacerme sentir tan bien,
Amor para siempre, sin fin,
Con alguien como tú.
He escuchado a algunas personas decir que el amor es ciego,
Pero yo creo que el amor se mezcla,
Porque cuando estoy contigo esto es lo que encuentro,
Amor para siempre, sin fin,
Con alguien como tú.
Nadie podría entender, las cosas raras que hago,
Pero ahora sé que alguien puede, alguien como tú.
Hay algo en el viento que agita el aire,
Un fuerte deseo ardiente y pendiente,
Para estar contigo y luego juntos compartir,
Amor para siempre, sin fin,
Con alguien como tú...