Traducción de la letra de la canción Stay All Night - Walter Egan

Stay All Night (original)

It’s a long, it’s a real long time since I have felt this way
Ever since my big break up, I’ve been out on the stray
Never findin' what I need in anyone new
But I found out what I need that night with you
Stay all night, stay all night
It’s all right this time and I don’t want to go home
Many times I’ve met someone, a girl from somewhere
Even though she wanted me, I just didn’t care
Every night I make my way to bed alone
But if I can stay with you, I’ll never go home
No!
Stay all night, stay all night
It’s all right this time and I don’t want to go home
Stay all night, stay all night
It’s all right this time and I don’t want to go home
And it’s not the kind of thing I usually do
But tonight it feels so right that I should stay the night with you
Stay all night, stay all night
It’s all right this time and I don’t want to go home
Stay all night, stay all night
It’s all right this time and I don’t want to go home
Do I really want to go?
Do I really want to stay?
Yes I really better go!
But I really want to stay
Well I think I better…
I really wanna…
I really oughta…
I really wanna…
Go!
Stay!
Go!
Stay!
Stay!
Go!
Stay all night, stay all night
It’s all right this time and I don’t want to go home
Stay all night, stay all night
It’s all right this time and I don’t want to go home
Stay all night, stay all night
It’s all right this time and I don’t want to go home
Stay all night, stay all night
It’s all right this time and I don’t want to go home

(traducción)

Hace mucho, hace mucho tiempo que no me siento así
Desde mi gran ruptura, he estado deambulando
Nunca encuentro lo que necesito en alguien nuevo
Pero descubrí lo que necesito esa noche contigo
Quédate toda la noche, quédate toda la noche
Está bien esta vez y no quiero ir a casa
Muchas veces he conocido a alguien, una chica de algún lugar
A pesar de que ella me quería, simplemente no me importaba
Cada noche me dirijo a la cama solo
Pero si puedo quedarme contigo, nunca volveré a casa
¡No!
Quédate toda la noche, quédate toda la noche
Está bien esta vez y no quiero ir a casa
Quédate toda la noche, quédate toda la noche
Está bien esta vez y no quiero ir a casa
Y no es el tipo de cosas que suelo hacer
Pero esta noche se siente tan bien que debería pasar la noche contigo
Quédate toda la noche, quédate toda la noche
Está bien esta vez y no quiero ir a casa
Quédate toda la noche, quédate toda la noche
Está bien esta vez y no quiero ir a casa
¿Realmente quiero ir?
¿Realmente quiero quedarme?
¡Sí, mejor me voy!
Pero realmente quiero quedarme
Bueno, creo que mejor...
Realmente quiero...
Realmente debería...
Realmente quiero...
¡Vamos!
¡Permanecer!
¡Vamos!
¡Permanecer!
¡Permanecer!
¡Vamos!
Quédate toda la noche, quédate toda la noche
Está bien esta vez y no quiero ir a casa
Quédate toda la noche, quédate toda la noche
Está bien esta vez y no quiero ir a casa
Quédate toda la noche, quédate toda la noche
Está bien esta vez y no quiero ir a casa
Quédate toda la noche, quédate toda la noche
Está bien esta vez y no quiero ir a casa