Traducción de la letra de la canción Stop Don't Stop - Walter Egan

Stop Don't Stop (original)

Baby give your man a break, don’t you make him wait,
When he’s at your door, you’ve got to treat your baby kind,
Then you’re gonna find he’ll be back for more,
Now that we have got it goin',
Don’t you leave me on my own.
Stop, Don’t Stop show me what you’ve really got,
Stop, Don’t Stop strike it while the iron’s hot.
It’s not supposed to be this what I mean to say, do you think it’s fair,
To be on such a night alone, when I could be showin' you how much I care,
Don’t give up or you’ll regret the good lovin' we ain’t had yet, so Stop, Don’t Stop show me what you’ve really got,
Stop, Don’t Stop turn it loose and let it rock.
Once you thought that boys could only be dull or stupid,
But tonight I’ll show you I can make love like cupid.
Baby try to understand I am just a man, just another guy,
And I don’t mean to make you mad never make you sad only satisfied.
Don’t give up or you’ll regret, the good lovin' you ain’t had yet…

Stop Don't Stop (traducción)

Cariño, dale un respiro a tu hombre, no lo hagas esperar,
Cuando está en tu puerta, tienes que tratar a tu bebé con amabilidad,
Entonces descubrirás que volverá por más,
Ahora que lo tenemos en marcha,
No me dejes sola.
Detente, no dejes de mostrarme lo que realmente tienes,
Detente, no dejes de golpearlo mientras el hierro está caliente.
No se supone que sea esto lo que quiero decir, ¿crees que es justo?
Estar solo en una noche así, cuando podría mostrarte cuánto me importa,
No te rindas o te arrepentirás del buen amor que aún no hemos tenido, así que para, no pares, muéstrame lo que realmente tienes,
Stop, Don't Stop, suéltalo y déjalo balancearse.
Una vez que pensaste que los chicos solo podían ser aburridos o estúpidos,
Pero esta noche te mostraré que puedo hacer el amor como Cupido.
Cariño, trata de entender que solo soy un hombre, solo otro chico,
Y no es mi intención enojarte, nunca entristecerte, solo satisfacerte.
No te rindas o te arrepentirás, el buen amor que aún no has tenido...