Traducción de la letra de la canción Lovaholic - Walter McCarty, Ace Hood

Lovaholic (original)

It’s four in the morning, she blowin up my phone
talkin bout she want it, wanna know if I’m alone
and can she come over, she say she need a fix
and she can’t sleep, until she get it in
I give her what she wants, she hits it then she’s gone
and there ain’t nothing wrong with her
The sex is like a drug and she can’t get enough
It’s like she fell in love, and she keeps on fallin
She’s a lovaholic, she got a habit
She’s a lovaholic
She’s a lova holic, she’s my addict
She’s a lovaholic
O O O O O O O
O O O O O O She’s a Lovaholic
O O O O O O O
O O O O O O
I got her going, she tearing off my clothes
say she in a hurry, Im like baby take it slow
she wants it now so I hope that your ready
cause girl its going down
I give her what she wants, she hits it then she’s gone
and there ain’t nothing wrong with her
The sex is like a drug and she can’t get enough
It’s like she fell in love, and she keeps on fallin
Ace Hood:
Huh
Why the long face babe what’s matter
Never seen anotha chick much badder
It ain’t a nigga with this much swagger
Funny when you down I can make you laugh huh
Can’t get enough of this love she addicted
Never settle for the duties of a mistress
She call me daddy when I’m in it in the back benz
Give her shock sparks hittin her with da good dick
She’s a lovaholic and her features flawless
Out of East New Orleans and I love that
She told me she can do me better than my ex ho
Now I got her hook on its the best tho
Shorty suck it so good got a strep throat
She in love with a Gee like 1k
Mind frame on Ace she a One Way
Good love make you better on bad day

(traducción)

Son las cuatro de la mañana, ella explota mi teléfono
hablando de que ella lo quiere, quiere saber si estoy solo
y ella puede venir, ella dice que necesita una dosis
y no puede dormir, hasta que se lo mete
Le doy lo que quiere, ella lo golpea y luego se va
y no hay nada malo con ella
El sexo es como una droga y ella no puede tener suficiente
Es como si se enamorara, y sigue enamorándose
Ella es una adicta al amor, tiene un hábito
ella es una adicta al amor
Ella es una lova holic, ella es mi adicta
ella es una adicta al amor
O O O O O O O
O O O O O O Ella es una Lovaholic
O O O O O O O
O O O O O O
La puse en marcha, ella me arrancó la ropa
dice que tiene prisa, soy como un bebé, tómalo con calma
ella lo quiere ahora así que espero que estés listo
porque chica está bajando
Le doy lo que quiere, ella lo golpea y luego se va
y no hay nada malo con ella
El sexo es como una droga y ella no puede tener suficiente
Es como si se enamorara, y sigue enamorándose
Capucha Ace:
Eh
¿Por qué la cara larga, nena, qué importa?
Nunca he visto otra chica mucho más mala
No es un negro con tanta arrogancia
Es gracioso cuando estás deprimido, puedo hacerte reír, ¿eh?
No puedo tener suficiente de este amor que ella adicta
Nunca te conformes con los deberes de una amante
Ella me llama papi cuando estoy en el benz trasero
Dale chispas de choque golpeándola con una buena polla
Ella es una adicta al amor y sus facciones son perfectas.
Fuera del este de Nueva Orleans y eso me encanta
Ella me dijo que puede hacerme mejor que mi ex ho
Ahora tengo su gancho en el mejor aunque
Shorty chúpalo tan bien que tiene una faringitis estreptocócica
Ella está enamorada de un Gee como 1k
Estado de ánimo en Ace ella un One Way
El buen amor te hace mejor en un mal día