Traducción de la letra de la canción Everybody!! - Wanima

Everybody!! (original)

LaLaLaLa… LaLaLaLa…
星に願いを
最後のメロディー また明日
LaLaLaLa… LaLaLaLa…
遠く離れても同じ今を生きる
(迷路の中の迷子)
言葉に出来ない想いで繋がってる
後悔ばっかり付き纏う
答えだって出せずダラダラ
クズみたいで終わってる
踊らされては踊って
気付かないうち傷付きあとの祭り
初めまして
この時代に産まれて
名前呼んで
できる限り笑って(どーせなんで…)
肌の色 言葉 国を超え この星の彼方に…
生まれ変わって
また時代は巡って
思い出して 出会った時のように(もう1度だけ)
味気ない日々は続く
遠く離れても同じ今を生きる
LaLaLaLa… LaLaLaLa…
星に願いを
最後のメロディー また明日
LaLaLaLa… LaLaLaLa…
必ず見つけ出して…

Everybody!! (traducción)

LaLaLaLa... LaLaLaLa...
Deseo sobre una estrella
Última melodía Hasta mañana
LaLaLaLa... LaLaLaLa...
Vive igual ahora aunque estés lejos
(Niño perdido en el laberinto)
Conectado con sentimientos que no se pueden expresar con palabras.
Usar con remordimientos
Ni siquiera pude dar una respuesta.
Está acabado como un desecho
bailar y bailar
Festival después de ser herido sin darse cuenta
Un placer conocerte
Nacido en esta era
Llámame tu nombre
Ríete tanto como puedas (por qué...)
Color de piel Más allá del país, más allá de esta estrella...
Renacido
Además, los tiempos cambian.
Como cuando recordé y me encontré (solo una vez más)
Los días aburridos continúan
Vive igual ahora aunque estés lejos
LaLaLaLa... LaLaLaLa...
Deseo sobre una estrella
Última melodía Hasta mañana
LaLaLaLa... LaLaLaLa...
Asegúrese de averiguar...