Traducción de la letra de la canción Gong - Wanima

Gong (original)

広い海を今日も進む
信じた思いが旗を掲げて
まだ知らない世界の先に
きっと繋がる未来を描いて
近道なんてもったいない
これからも冒険は続くのでしょう
いつも胸の中で笑う声が
迷う心をとばして
振り返れば近くにいる
どんな時も恐れず舵を切って
他の誰かには譲れない
これからも挑戦は続くのでしょう
嵐の夜に弱さを知れば
一人じゃ何も出来なかった
言葉はいらない 疑いもしない
涙一つ見せない あの日を超えるまで
誰にも奪えない真っ赤な炎
命ある限り 生き抜いた先に
見つけ 手に入れたいもの
出逢えた喜びが気付けば
誇りになっていたこと
それぞれの夢が一つに繋がる
旅はまだ途中だろう
募る想い強く動く鼓動

(traducción)

Avanzo por el ancho mar hoy también
El pensamiento que creí levanta la bandera
Más allá del mundo que aún no conocemos
Dibuja un futuro que seguramente conectará
Los atajos son un desperdicio
la aventura continuará
Una voz que siempre ríe en mi corazón
Saltar el corazón perdido
Si miro hacia atrás, estoy cerca
No tengas miedo de girar el timón en cualquier momento.
No puedo ceder ante otra persona
Los desafíos continuarán
Si conoces tu debilidad en una noche tormentosa
no pude hacer nada por mi cuenta
No necesito palabras, ni siquiera lo dudo.
No puedo mostrar una sola lágrima hasta que pase ese día
Una llama roja brillante que nadie puede quitar
Mientras haya vida, después de sobrevivir
lo que quiero encontrar
Si te das cuenta de la alegría de encontrarte
de lo que estaba orgulloso
Cada sueño se conecta a uno
el viaje sigue en camino
Un latido que se mueve con fuerza