| Wrap my heart in gold
| Envuelve mi corazón en oro
|
| And tattoo it with red ink
| Y tatuarlo con tinta roja
|
| I know it won’t be worth that much
| Sé que no valdrá tanto
|
| But at least that stone will sink
| Pero al menos esa piedra se hundirá
|
| And when you throw me in the river
| Y cuando me tiras al río
|
| Tie me to a golden cross
| Átame a una cruz de oro
|
| I know we don’t believe in much
| Sé que no creemos en mucho
|
| But we all understand loss
| Pero todos entendemos la pérdida
|
| I’ll gladly give you the keys to this kingdom of mine
| Con mucho gusto te daré las llaves de este reino mío
|
| Built from gravel and wine
| Construido con grava y vino.
|
| Lost in time
| Perdido en el tiempo
|
| We’ll all turn to dust, marrow and rust
| Todos nos convertiremos en polvo, médula y óxido
|
| Because at the end
| porque al final
|
| It’s in nothing we trust
| No es en nada en lo que confiamos
|
| I’ll give you the keys to this kingdom of mine
| Te daré las llaves de este reino mío
|
| Built from gravel and wine
| Construido con grava y vino.
|
| Lost in time
| Perdido en el tiempo
|
| We’ll all turn to dust, old pyrite lust
| Todos nos convertiremos en polvo, vieja lujuria de pirita
|
| Because at the end
| porque al final
|
| It’s in nothing we trust
| No es en nada en lo que confiamos
|
| If I washed my feet and pierced my skin
| Si me lavara los pies y me perforara la piel
|
| Could I let the blood that’s thick with sin
| ¿Podría dejar que la sangre que está espesa con el pecado
|
| Before the sun comes out and burns it in
| Antes de que salga el sol y lo queme
|
| If you tied me up
| si me amarraras
|
| Oh, I’d still find a way out of my mind
| Oh, todavía encontraría una forma de salir de mi mente
|
| Oh I’d enjoy it
| Oh, lo disfrutaría
|
| I’ll gladly give you the keys to this kingdom of mine
| Con mucho gusto te daré las llaves de este reino mío
|
| Built from gravel and wine
| Construido con grava y vino.
|
| Lost in time
| Perdido en el tiempo
|
| We’ll all turn to dust, marrow and rust
| Todos nos convertiremos en polvo, médula y óxido
|
| Because at the end
| porque al final
|
| It’s in nothing we trust
| No es en nada en lo que confiamos
|
| I’ll give you the keys to this kingdom of mine
| Te daré las llaves de este reino mío
|
| Built from gravel and wine
| Construido con grava y vino.
|
| Lost in time
| Perdido en el tiempo
|
| We’ll all turn to dust, old pyrite lust
| Todos nos convertiremos en polvo, vieja lujuria de pirita
|
| Because at the end
| porque al final
|
| It’s in nothing we trust
| No es en nada en lo que confiamos
|
| Blood for the blood god, let’s go
| Sangre para el dios de la sangre, vamos
|
| (1, 2, 3, go!)
| (1, 2, 3, vamos!)
|
| I’ll gladly give you the keys to this kingdom of mine
| Con mucho gusto te daré las llaves de este reino mío
|
| Built from gravel and wine
| Construido con grava y vino.
|
| Lost in time
| Perdido en el tiempo
|
| We’ll all turn to dust, marrow and rust
| Todos nos convertiremos en polvo, médula y óxido
|
| Because at the end
| porque al final
|
| It’s in nothing we trust
| No es en nada en lo que confiamos
|
| I’ll give you the keys to this kingdom of mine
| Te daré las llaves de este reino mío
|
| Built from gravel and wine
| Construido con grava y vino.
|
| Lost in time
| Perdido en el tiempo
|
| We’ll all turn to dust, old pyrite lust
| Todos nos convertiremos en polvo, vieja lujuria de pirita
|
| Because at the end
| porque al final
|
| It’s in nothing we trust | No es en nada en lo que confiamos |