Traducción de la letra de la canción Your Patron Saints - WARGASM (UK)

Your Patron Saints (original)

I am the Patron Saint of Blood and Sex, oh
Born in fire, unholy undress
Restless brain and carnal tongue
Would you sell your soul just to have some fun?
(Sell your soul for fun)
Baby wants to have fun
Does anybody out there pray for you?
Prey on me
I’ve lost my faith in friends and Saints again, again, again
We’re always running like there’s something wrong
You catch your devils on the tip of your tongue
'Cause you’re so headstrong
Go
(Bless our souls we’re out of control)
(Bless our souls we’re out of control)
I am the Patron Saint of Disappointment
Birthed in poison, unholy anointed
We’v given up on love so all we do is touch
W’ve given up on love
We’ve given up on love
We’ve given up on love
So just gimme the drugs
I am the Patron Saint of Disappointment
Does anybody out there pray for you?
Prey on me
I’ve lost my faith in friends and Saints again, again, again
We’re always running like there’s something wrong
You catch your devils on the tip of your tongue
'Cause you’re so headstrong
Pray for you, pray for me
To a god that’s given up again
Oh motherfucker why’d you act so precious?
Just let it go
You know you won’t
'Cause you’re so headstrong
Go (Bless our souls we’re out of control)
Bless our souls (Bless our souls we’re out of control)
Bless our souls (Bless our souls we’re out of control)
Bless our souls (Bless our souls we’re out of control)
Bless our souls (Bless our souls we’re out of control)
Falling head first down this black hole (Bless our souls we’re out of control)
There’s no S.O.S.
now (Bless our souls we’re out of control)
We’re holding hands like we’re always alone
I’ve been running with my devils but the devil’s too slow
We keep our heads held high and our morals low
We’ve got friends in high places down below (Down below, down below, down below,
down below)
Does anybody out there pray for you?
Prey on me
I’ve lost my faith in friends and Saints again, again, again
We’re always running like there’s something wrong
You catch your devils on the tip of your tongue
'Cause you’re so headstrong
Go
(Bless our souls we’re out of control)
(Bless our souls we’re out of control)
I’ve found a friend in atrophy
And made a home in melancholy
Oh

(traducción)

Soy el Santo Patrono de la Sangre y el Sexo, oh
Nacido en el fuego, desnudo impío
Cerebro inquieto y lengua carnal
¿Venderías tu alma solo para divertirte?
(Vende tu alma por diversión)
El bebé quiere divertirse
¿Alguien por ahí ora por ti?
Presa de mí
He perdido mi fe en amigos y santos otra vez, otra vez, otra vez
Siempre estamos corriendo como si hubiera algo mal
Atrapas tus demonios en la punta de tu lengua
Porque eres tan testarudo
Vamos
(Bendice nuestras almas, estamos fuera de control)
(Bendice nuestras almas, estamos fuera de control)
Soy el Santo Patrono de la Decepción
Nacido en veneno, impío ungido
Hemos renunciado al amor, así que todo lo que hacemos es tocar
Nos hemos rendido en el amor
Hemos renunciado al amor
Hemos renunciado al amor
Así que solo dame las drogas
Soy el Santo Patrono de la Decepción
¿Alguien por ahí ora por ti?
Presa de mí
He perdido mi fe en amigos y santos otra vez, otra vez, otra vez
Siempre estamos corriendo como si hubiera algo mal
Atrapas tus demonios en la punta de tu lengua
Porque eres tan testarudo
Reza por ti, reza por mí
A un dios que se ha rendido de nuevo
Oh, hijo de puta, ¿por qué actuaste tan precioso?
Solo déjalo ir
sabes que no lo harás
Porque eres tan testarudo
Ve (bendice nuestras almas, estamos fuera de control)
Bendice nuestras almas (Bendice nuestras almas estamos fuera de control)
Bendice nuestras almas (Bendice nuestras almas estamos fuera de control)
Bendice nuestras almas (Bendice nuestras almas estamos fuera de control)
Bendice nuestras almas (Bendice nuestras almas estamos fuera de control)
Cayendo de cabeza por este agujero negro (benditas sean nuestras almas, estamos fuera de control)
No hay S.O.S.
ahora (Bendita sea nuestra alma, estamos fuera de control)
Estamos tomados de la mano como si siempre estuviéramos solos
He estado corriendo con mis demonios pero el diablo es demasiado lento
Mantenemos nuestras cabezas en alto y nuestra moral baja
Tenemos amigos en lugares altos abajo (Abajo abajo, abajo abajo, abajo abajo,
abajo)
¿Alguien por ahí ora por ti?
Presa de mí
He perdido mi fe en amigos y santos otra vez, otra vez, otra vez
Siempre estamos corriendo como si hubiera algo mal
Atrapas tus demonios en la punta de tu lengua
Porque eres tan testarudo
Vamos
(Bendice nuestras almas, estamos fuera de control)
(Bendice nuestras almas, estamos fuera de control)
He encontrado un amigo en atrofia
E hizo un hogar en la melancolía
Vaya