Traducción de la letra de la canción God of War - WARGASM (UK)

God of War (original)

Oh, thinking 'bout lighting this place up
So, hand me the stacks and we’ll run like fuck
Oh, now why d’ya have to go and throw money on the fire?
That’s so like you
Did what I could for you
All that you asked me to
Breaking my back just to see
Your point of view
I need to get away
You’re making my brain decay
This is the edge and I’m over it
I can’t take no more
'Cause I’ve snapped
And now I’m the
God Of War
And if you’re gonna push me
I’ll push right back
You had your boots on my neck
Concrete around my feet
But now I’ve got knuckles in my pocket
And I’m giving out hits for free
Oh, I’ve got no plans, I’ve got no plans
So you wanna dance?
Motherfucker let’s dance
Did what I could for you
All that you asked me to
Breaking my back just to see
Your point of view
I need to get away
You’re making my brain decay
This is the edge and I’m over it
I can’t take no more
'Cause I’ve snapped
And now I’m the
God Of War
And if you’re gonna push me
I’ll push right back
I’m gonna break, I’m gonna break
I’ve taken all that I can take
You wanted more, you wanted more
But you pushed me too hard
And now I’m the
God Of War
«Hey Milk, what do you think about-»
«Yeah, yeah — it’s riffy as fuck — nu metal is definitely coming back»
War
Did what I could for you
All that you asked me to
Breaking my back just to see
Your point of view
I need to get away
You’re making my brain decay
This is the edge and I’m over it
I can’t take no more
'Cause I’ve snapped
And now I’m the
God Of War
And if you’re gonna push me
I’ll push right back
And if you’re gonna push me
I’ll push right back

God of War (traducción)

Oh, pensando en iluminar este lugar
Entonces, dame las pilas y correremos como la mierda
Oh, ahora, ¿por qué tienes que ir y tirar dinero al fuego?
Eso es tan como tú
Hice lo que pude por ti
Todo lo que me pediste
rompiendo mi espalda solo para ver
Tu punto de vista
Necesito alejarme
Estás haciendo que mi cerebro se deteriore
Este es el límite y lo superé
No puedo soportar más
porque me he roto
Y ahora soy el
Dios de la guerra
Y si me vas a empujar
Empujaré de vuelta
Tenías tus botas en mi cuello
Concreto alrededor de mis pies
Pero ahora tengo nudillos en mi bolsillo
Y estoy dando hits gratis
Oh, no tengo planes, no tengo planes
¿Así que quieres bailar?
hijo de puta vamos a bailar
Hice lo que pude por ti
Todo lo que me pediste
rompiendo mi espalda solo para ver
Tu punto de vista
Necesito alejarme
Estás haciendo que mi cerebro se deteriore
Este es el límite y lo superé
No puedo soportar más
porque me he roto
Y ahora soy el
Dios de la guerra
Y si me vas a empujar
Empujaré de vuelta
me voy a romper, me voy a romper
He tomado todo lo que puedo tomar
Querías más, querías más
Pero me empujaste demasiado fuerte
Y ahora soy el
Dios de la guerra
«Oye Milk, ¿qué te parece-»
«Sí, sí, es un riff de cojones, el nu metal definitivamente regresará»
Guerra
Hice lo que pude por ti
Todo lo que me pediste
rompiendo mi espalda solo para ver
Tu punto de vista
Necesito alejarme
Estás haciendo que mi cerebro se deteriore
Este es el límite y lo superé
No puedo soportar más
porque me he roto
Y ahora soy el
Dios de la guerra
Y si me vas a empujar
Empujaré de vuelta
Y si me vas a empujar
Empujaré de vuelta