Traducción de la letra de la canción PYRO PYRO - WARGASM (UK)

PYRO PYRO (original)

We’re in a messed up situation
A messed up situation
I’ve got a chest so tight it’s caged my lungs
Even Houdini couldn’t get out of this one
I’m reeling by the day
Can’t seem to make sense of this place
I call my head
Better get the fuck out of my way
We’re all starting to get a little psycho psycho
And if you keep us locked up we’re gonna burn it down like PYRO PYRO
It’s been sixteen weeks
Can’t swallow this
Hard medicine
Hey, hey
Bring out your dead
Wash off the life and go back to bed
Chlorine chlorine in my dreams
Chlorine you’re my everything
(Ladies and gentlemen what we are now experiencing is known as the tipping point
The world feels faster when it’s falling and the city’s brighter when it’s
burning)
We’re all starting to get a little psycho psycho
And if you keep us locked up we’re gonna burn it down like PYRO PYRO
It’s been sixteen weeks
Can’t swallow this
Hard medicine
Dress me up and wipe me clean
Shadows always cling to me
Paper bodies in the streets
They came unplugged from the big machine
Lovers lost to the beast that feeds
Giving birth to insanity
Burning cities in my dreams
I’ve come unplugged from the big machine
There’s blood, there’s blood
Strike your matches til they’re used up
This is too big for us to topple
Bring wood and oil
There’s blood, there’s blood
Strike your matches til they’re used up
This is too big for us to topple
Bring wood and oil
Hey hey, bring out your dead
Wash off the life and go back to bed
Hey hey, bring out your dead
Wash off the life and go back to bed
We’re all starting to get a little psycho psycho
And if you keep us locked up we’re gonna burn it down like PYRO PYRO
It’s been sixteen weeks
Can’t swallow this
Hard medicine
Dress me up and wipe me clean
Shadows always cling to me
Paper bodies in the streets
They came unplugged from the big machine
Lovers lost to the beast that feeds
Giving birth to insanity
Burning cities in my dreams
I’ve come unplugged from the big machine

PYRO PYRO (traducción)

Estamos en una situación complicada
Una situación desordenada
Tengo un pecho tan apretado que enjaula mis pulmones
Incluso Houdini no pudo salir de este
Estoy tambaleándome por el día
Parece que no puedo entender este lugar
Llamo a mi cabeza
Mejor sal de mi camino
Todos estamos empezando a ponernos un poco psicópatas
Y si nos mantienes encerrados, lo quemaremos como PYRO PYRO
Han pasado dieciséis semanas
no puedo tragar esto
medicina dura
hola, hola
Trae tus muertos
Lávate la vida y vuelve a la cama
Cloro cloro en mis sueños
Cloro eres mi todo
(Señoras y señores, lo que estamos experimentando ahora se conoce como el punto de inflexión
El mundo se siente más rápido cuando está cayendo y la ciudad es más brillante cuando está
incendio)
Todos estamos empezando a ponernos un poco psicópatas
Y si nos mantienes encerrados, lo quemaremos como PYRO PYRO
Han pasado dieciséis semanas
no puedo tragar esto
medicina dura
Vísteme y límpiame
Las sombras siempre se aferran a mí
Cuerpos de papel en las calles
Vinieron desconectados de la gran máquina
Amantes perdidos por la bestia que los alimenta
Dando a luz a la locura
Ciudades en llamas en mis sueños
He venido desconectado de la gran máquina
Hay sangre, hay sangre
Enciende tus fósforos hasta que se agoten
Esto es demasiado grande para que lo derribemos
Trae madera y aceite.
Hay sangre, hay sangre
Enciende tus fósforos hasta que se agoten
Esto es demasiado grande para que lo derribemos
Trae madera y aceite.
Oye, oye, saca a tus muertos
Lávate la vida y vuelve a la cama
Oye, oye, saca a tus muertos
Lávate la vida y vuelve a la cama
Todos estamos empezando a ponernos un poco psicópatas
Y si nos mantienes encerrados, lo quemaremos como PYRO PYRO
Han pasado dieciséis semanas
no puedo tragar esto
medicina dura
Vísteme y límpiame
Las sombras siempre se aferran a mí
Cuerpos de papel en las calles
Vinieron desconectados de la gran máquina
Amantes perdidos por la bestia que los alimenta
Dando a luz a la locura
Ciudades en llamas en mis sueños
He venido desconectado de la gran máquina