Traducción de la letra de la canción Lissie's Heart Murmur - Warpaint

Lissie's Heart Murmur (original)

On the edge of the water
Where the ships pass by
And the sound of your laughter
And the endless sky
Keeps my head back
Full of swimming thoughts
Beneath deep breathing
That I sink so far down
That I sink so far down
That I sink so far down
And I handle my business
Then I know the price
Is of no consequence
You have looked with your eyes wide open
To what’s inside
That I sink so far down
That I sink so far down
That I sink so far down
I went under
I went looking went searching under the waters
Sinking and searching 'til you pulled me under
To where you are
To where we build our house
And so we sink so far down
And we can’t go back now
Can’t go back now
On the edge of the water
Where the ships pass by
And the sound of your laughter
And the endless sky
Tips my head back
Full of swimming thoughts
Beneath deep breathing
Oh I know there’s clarity
Oh there’s honesty with you
I went looking went searching under the water
Seeking and searching
'Til you pulled me under
To where you are
To where we build our house
And so we sink so far down
That we can’t go back now
Sink so far down
When I know you’re around
And I can’t go back now
Can’t go back now
Sink so far down
When I know you’re around
And I can’t go back now
Can’t go back now
Sink so far down
When I know you’re around
And I can’t go back now
Can’t go back

(traducción)

A la orilla del agua
Por donde pasan los barcos
Y el sonido de tu risa
Y el cielo infinito
Mantiene mi cabeza hacia atrás
Lleno de pensamientos nadadores
Debajo de la respiración profunda
Que me hundo tan abajo
Que me hundo tan abajo
Que me hundo tan abajo
Y manejo mi negocio
Entonces sé el precio
no tiene ninguna consecuencia
Has mirado con los ojos bien abiertos
A lo que hay dentro
Que me hundo tan abajo
Que me hundo tan abajo
Que me hundo tan abajo
me hundí
Fui a buscar fui a buscar bajo las aguas
Hundiéndome y buscando hasta que me detuviste
A donde tu estás
A donde construimos nuestra casa
Y así nos hundimos tan abajo
Y no podemos volver ahora
No puedo volver ahora
A la orilla del agua
Por donde pasan los barcos
Y el sonido de tu risa
Y el cielo infinito
Inclina mi cabeza hacia atrás
Lleno de pensamientos nadadores
Debajo de la respiración profunda
Oh, sé que hay claridad
Oh, hay honestidad contigo
Fui a buscar fui a buscar bajo el agua
Buscando y buscando
Hasta que me tiraste debajo
A donde tu estás
A donde construimos nuestra casa
Y así nos hundimos tan abajo
Que no podemos volver ahora
Húndete tan abajo
Cuando sé que estás cerca
Y no puedo volver ahora
No puedo volver ahora
Húndete tan abajo
Cuando sé que estás cerca
Y no puedo volver ahora
No puedo volver ahora
Húndete tan abajo
Cuando sé que estás cerca
Y no puedo volver ahora
no puedo volver