Traducción de la letra de la canción Today Dear - Warpaint

Today Dear (original)

Today, dear
Today
I saw my blood drawn out
Saw my flood run dry
I have no fear, my dear
Today
No moment will pass me by
Why would you want this right now
When you can see them giving up?
Why would you give up right now
When you can stay and fight?
I’ve wandered these places
And often I found not
Anyone in front of me
Or anyone around
Always giving up
Always giving up
Stay and fight
Why would you want this right now
When you’re the one, the one, the one who
Opens my eyes just in time
To read exactly what yours are saying
When I fit this body just right
There’s no use in lacing up
What’ll just be untied
Holding on was ever alright
Tonight we’ll break the ice
Tonight would be the night
I’m not saving my face when I’m writing
I’m not saving my face when I’m writing

Today Dear (traducción)

hoy, querida
Hoy dia
Vi mi sangre extraída
Vi mi inundación secarse
No tengo miedo, querida
Hoy dia
No me pasará ningún momento
¿Por qué querrías esto ahora mismo?
¿Cuándo puedes verlos rendirse?
¿Por qué te rendirías ahora mismo?
¿Cuándo puedes quedarte y luchar?
He vagado por estos lugares
Y a menudo no encontré
Cualquiera delante de mí
O cualquier persona alrededor
Siempre rindiéndome
Siempre rindiéndome
Quédate y lucha
¿Por qué querrías esto ahora mismo?
Cuando eres el uno, el uno, el que
Abre mis ojos justo a tiempo
Para leer exactamente lo que dicen los tuyos
Cuando encajo bien en este cuerpo
No sirve de nada atarse
¿Qué se desatará?
Aguantar siempre estuvo bien
Esta noche romperemos el hielo
Esta noche sería la noche
No estoy salvando mi cara cuando escribo
No estoy salvando mi cara cuando escribo