Traducción de la letra de la canción Face - Warrant, Jani Lane, Erik Turner

Face (original)

She’s got an iron will
She’s gonna do what she thinks is right
I know she will
And as for me I’m not that silent
It’s hard to live in a world this quiet
And if you want me to let you go
Well I think you should know
That I tried hard to live without you
But it doesn’t work for me
And I tried not to think about you
But your in all my dreams
I can’t stand living on my own
I can’t stand staring into space
I hate that everything I see turns into your face
She left an empty house
Without a word, without a sound
Without a shout
And as for me I’m not that silent
It’s hard to live in a world this quiet
And if you want me to let you go
Well I think you should know
That I tried hard to live without you
But it doesn’t work for me
And I tried not to think about you
But your in all my dreams
I can’t stand living on my own
I can’t stand staring into space
I hate that everything I see turns into your face
My teary eyes have seen all I wanna see
Of the world
I tried hard to live without you
But it doesn’t work for me
And I tried not to think about you
But your in all my dreams
I can’t stand living on my own
I can’t stand staring into space
I hate that everything I see turns into your face
Turns into your face

Face (traducción)

Ella tiene una voluntad de hierro
Ella va a hacer lo que crea que es correcto
Sé que ella lo hará
Y en cuanto a mí, no soy tan silencioso
Es difícil vivir en un mundo tan tranquilo
Y si quieres que te deje ir
Bueno, creo que deberías saber
Que me esforcé por vivir sin ti
pero no me funciona
Y traté de no pensar en ti
Pero estás en todos mis sueños
No soporto vivir solo
No puedo soportar mirar al vacío
Odio que todo lo que veo se convierta en tu cara
ella dejo una casa vacia
Sin una palabra, sin un sonido
sin un grito
Y en cuanto a mí, no soy tan silencioso
Es difícil vivir en un mundo tan tranquilo
Y si quieres que te deje ir
Bueno, creo que deberías saber
Que me esforcé por vivir sin ti
pero no me funciona
Y traté de no pensar en ti
Pero estás en todos mis sueños
No soporto vivir solo
No puedo soportar mirar al vacío
Odio que todo lo que veo se convierta en tu cara
Mis ojos llorosos han visto todo lo que quiero ver
Del mundo
Me esforcé por vivir sin ti
pero no me funciona
Y traté de no pensar en ti
Pero estás en todos mis sueños
No soporto vivir solo
No puedo soportar mirar al vacío
Odio que todo lo que veo se convierta en tu cara
se convierte en tu cara