Traducción de la letra de la canción I See the Ruins - Warrior Soul

I See the Ruins (original)

I am the child of a new generation
The psychotic product of total frustration
Lost in the void of the social soup
Yesterday’s plans went awry
I saw you standing there cold
So I picked up on the usual topic
I feel the pain of a thousand wars
I got no problems man
I got no problems man
I got no problems man
I live in TV land
I’m an electronic image
Beaming out to you
Oh yea
I see the ruins
I know we are losing
We love our weapons
Blown into heaven
We’re out of time
We’re out of mind
Completely blind
To nature’s sign
And we got nothing
Wasted in prison
A bad decision
You run to nowhere
You’re blown forever
We stand confused
On hard times
Can’t break away
From our crimes
This is the world
You have no choice
Now we’re gone
We play the fools
We break the rules
We rape the earth
A blinded purge
And we got nothing
Hate is a fire
It does not tire
You run to nowhere
You’re blown forever
We stand confused
On hard times
Can’t break away
From our crimes
This is the world
You have no choice
Now we’re gone
We stand confused
On hard times
Can’t break away From our crimes
This is the world
You have no choice
Now we’re gone
One, two, three, four…
We stand confused
On hard times
Can’t break away From our crimes
This is the world
You have no choice
Now we’re gone
I see the ruins
I know we’re losing
We walk the wasteland
Stripped down from God’s hand
We live confused
Completely used
I’ve struck a fuse
I love you
Wasted (repeat)

I See the Ruins (traducción)

Soy el hijo de una nueva generación
El producto psicótico de la frustración total
Perdido en el vacío de la sopa social
Los planes de ayer salieron mal
Te vi parado allí frío
Así que retomé el tema habitual
Siento el dolor de mil guerras
No tengo problemas hombre
No tengo problemas hombre
No tengo problemas hombre
Vivo en la tierra de la televisión
Soy una imagen electrónica
Transmitiéndote
oh si
Veo las ruinas
Sé que estamos perdiendo
Amamos nuestras armas
Soplado en el cielo
Estamos fuera de tiempo
estamos locos
completamente ciego
Al signo de la naturaleza
Y no tenemos nada
Desperdiciado en prisión
Una mala decisión
Corres a ninguna parte
Estás volado para siempre
Estamos confundidos
En tiempos difíciles
no puedo separarme
De nuestros crímenes
este es el mundo
No tienes elección
ahora nos hemos ido
Nos hacemos los tontos
Rompemos las reglas
Violamos la tierra
Una purga ciega
Y no tenemos nada
El odio es un fuego
no se cansa
Corres a ninguna parte
Estás volado para siempre
Estamos confundidos
En tiempos difíciles
no puedo separarme
De nuestros crímenes
este es el mundo
No tienes elección
ahora nos hemos ido
Estamos confundidos
En tiempos difíciles
No puedo separarme de nuestros crímenes
este es el mundo
No tienes elección
ahora nos hemos ido
Uno dos tres CUATRO…
Estamos confundidos
En tiempos difíciles
No puedo separarme de nuestros crímenes
este es el mundo
No tienes elección
ahora nos hemos ido
Veo las ruinas
Sé que estamos perdiendo
Caminamos por el páramo
Despojado de la mano de Dios
Vivimos confundidos
completamente usado
He golpeado un fusible
Te quiero
Desperdiciado (repetir)