Traducción de la letra de la canción Going Back - Waterdown

Going Back (original)

What has become of us
The good times we had
This is an attempt at the conversation
To recall the safe place we made
I am taking this more serious
Than anything
It’s all hollow promises from now on
After this you will be gone your sad
Smile hits close to home
I’ve seen it all coming all crashing
Down (cancel this thought)
This defiant look is something new
Please don’t turn your head away now
That we’re both out of words to say
It’s all hollow promises
From now on
From now on
«please don’t look at me like this»
She said
With that ecstatic
Confidence
«it will make me stay
When i will have to leave- please
Don' make me laugh again it’s hard
Enough to leave though»
She said cancel this thought

Going Back (traducción)

Que ha sido de nosotros
Los buenos momentos que tuvimos
Este es un intento de conversación.
Para recordar el lugar seguro que hicimos
Me estoy tomando esto más en serio
Que nada
Todo son promesas huecas a partir de ahora
Después de esto te irás tu triste
La sonrisa llega cerca de casa
Lo he visto venir todo estrellándose
Abajo (cancelar este pensamiento)
Esta mirada desafiante es algo nuevo
Por favor, no vuelvas la cabeza ahora
Que ambos estamos sin palabras para decir
Son todas promesas huecas
De aquí en adelante
De aquí en adelante
«por favor no me mires así»
Ella dijo
Con ese éxtasis
Confianza
«hará que me quede
¿Cuándo tendré que irme? Por favor
No me hagas reír de nuevo, es difícil
Suficiente para irse sin embargo»
Ella dijo cancelar este pensamiento