Traducción de la letra de la canción Impress Me - Waterdown

Impress Me (original)

You’re nothing new to me.
And all the things you say,
have been traced out for you.
You’re nothing new to me.
I’ve seen your kind before,
playing holy war.
I heard them preach their laws,
they’re not around no more.
You fail to impress me.
Two years from now where will you be?
You’re nothing new to me.
You’re nothing new to me.
You take yourself so serious.
What makes you so sure?
What makes you so sure?
You’re nothing new to me.
And you seem to believe your straight morality.
You’re nothing new to me.
Your values are not real.
Your superiority, does not impress me.
You fail to impress me.
Two years from now where will you be?
You’re nothing new to me.
You’re nothing new to me.
You take yourself so serious.
I can see, I can see trough your mask
You’re nothing new, you’re nothing, nothing new.
I can see through your mask.
You’re nothing new, you’re nothing.
I can see through your mask.
I can see through your mask.
You’re nothing new, you’re nothing.
I can see through your mask.
I can see through your mask.
This is your own house.
Don’t you try to burn it down.
Don’t you burn it down.
You fail to impress me.
Two years from now where will you be?
You’re nothing new to me.
You’re nothing new to me.
You take yourself so serious.
I can see trough your mask.
You’re nothing new, you’re nothing, nothing new.
I can see through your mask.
You’re nothing new, you’re nothing.
I can see through your mask.
I can see through your mask.
You’re nothing new, you’re nothing, nothing new.
I can see through your mask.
You’re nothing new, you’re nothing.
I can see through your mask.
I can see through your mask.
You’re nothing new, you’re nothing.
I can see through your mask.

(traducción)

No eres nada nuevo para mí.
Y todas las cosas que dices,
han sido trazados para usted.
No eres nada nuevo para mí.
He visto a los de tu clase antes,
jugando a la guerra santa.
Los oí predicar sus leyes,
ya no están.
No logras impresionarme.
Dentro de dos años, ¿dónde estarás?
No eres nada nuevo para mí.
No eres nada nuevo para mí.
Te tomas tan en serio.
¿Qué te hace estar tan seguro?
¿Qué te hace estar tan seguro?
No eres nada nuevo para mí.
Y pareces creer en tu moralidad recta.
No eres nada nuevo para mí.
Tus valores no son reales.
Tu superioridad, no me impresiona.
No logras impresionarme.
Dentro de dos años, ¿dónde estarás?
No eres nada nuevo para mí.
No eres nada nuevo para mí.
Te tomas tan en serio.
Puedo ver, puedo ver a través de tu máscara
No eres nada nuevo, no eres nada, nada nuevo.
Puedo ver a través de tu máscara.
No eres nada nuevo, no eres nada.
Puedo ver a través de tu máscara.
Puedo ver a través de tu máscara.
No eres nada nuevo, no eres nada.
Puedo ver a través de tu máscara.
Puedo ver a través de tu máscara.
Esta es tu propia casa.
No intentes quemarlo.
No lo quemes.
No logras impresionarme.
Dentro de dos años, ¿dónde estarás?
No eres nada nuevo para mí.
No eres nada nuevo para mí.
Te tomas tan en serio.
Puedo ver a través de tu máscara.
No eres nada nuevo, no eres nada, nada nuevo.
Puedo ver a través de tu máscara.
No eres nada nuevo, no eres nada.
Puedo ver a través de tu máscara.
Puedo ver a través de tu máscara.
No eres nada nuevo, no eres nada, nada nuevo.
Puedo ver a través de tu máscara.
No eres nada nuevo, no eres nada.
Puedo ver a través de tu máscara.
Puedo ver a través de tu máscara.
No eres nada nuevo, no eres nada.
Puedo ver a través de tu máscara.