Traducción de la letra de la canción SLINGSHOT - Watt White

SLINGSHOT (original)

Just gimme a slingshot
I’m gonna give it all I got
Yeah just gimme a sling shot
Fire away
Just gimme a slingshot
I’m gonna give it all I got
Yeah just gimme my one shot
Fire away
I’ve been feeling small
Up against the wall
Once felt big and tall
But now I’m facing giants
I see 1000 rocks
And sticks to make slingshots
But I’ve been feeling caught
Just Staring up in silence
But I won’t hide
NO We must rise
Just gimme a slingshot
I’m gonna give it all I got
Yeah just gimme a sling shot
Fire away
Just gimme a slingshot
I’m gonna give it all I got
Yeah just gimme my one shot
Fire away
Goliath will fall today
Goliath will fall away
Some days I just can’t
I’m crawling like an ant
While giant boots come stomping down out of the sky
But I’m sick of it all
We weren’t born to crawl
Together we’re an army come on we
Will never fall, never fall
If we don’t hide
Now we must rise
Just gimme a slingshot
I’m gonna give it all I got
Yeah just gimme a sling shot
Fire away
Just gimme a slingshot
I’m gonna give it all I got
Yeah just gimme my one shot
Fire away
The giants will fall today
The giants will fall away
We will stay defiant
We will slay this giant
Just give me my slingshot
Gonna give it all I got
Just gimme my one shot
Today is the day
Fire away
Just gimme a slingshot
I’m gonna give it all I got
Yeah just gimme a sling shot
Fire away
Just gimme a slingshot
I’m gonna give it all I got
Yeah just gimme my one shot
Fire away
The giants will fall today
The giants will fall away
The giants will fall, the giants will fall
The nightmare ends today

SLINGSHOT (traducción)

Sólo dame una honda
Voy a dar todo lo que tengo
Sí, solo dame una honda
dispara lejos
Sólo dame una honda
Voy a dar todo lo que tengo
Sí, solo dame mi única oportunidad
dispara lejos
me he estado sintiendo pequeño
Contra la pared
Una vez me sentí grande y alto
Pero ahora me enfrento a gigantes
Veo 1000 rocas
Y palos para hacer tirachinas
Pero me he estado sintiendo atrapado
Solo mirando hacia arriba en silencio
Pero no me esconderé
NO, debemos levantarnos
Sólo dame una honda
Voy a dar todo lo que tengo
Sí, solo dame una honda
dispara lejos
Sólo dame una honda
Voy a dar todo lo que tengo
Sí, solo dame mi única oportunidad
dispara lejos
Goliat caerá hoy
Goliat caerá
Algunos días simplemente no puedo
estoy gateando como una hormiga
Mientras botas gigantes caen del cielo
Pero estoy harto de todo
No nacimos para gatear
Juntos somos un ejército, vamos, nosotros
Nunca caerá, nunca caerá
si no nos escondemos
Ahora debemos levantarnos
Sólo dame una honda
Voy a dar todo lo que tengo
Sí, solo dame una honda
dispara lejos
Sólo dame una honda
Voy a dar todo lo que tengo
Sí, solo dame mi única oportunidad
dispara lejos
Los gigantes caerán hoy
Los gigantes caerán
Nos mantendremos desafiantes
Vamos a matar a este gigante
Solo dame mi tirachinas
Voy a dar todo lo que tengo
Solo dame mi única oportunidad
Hoy es el día
dispara lejos
Sólo dame una honda
Voy a dar todo lo que tengo
Sí, solo dame una honda
dispara lejos
Sólo dame una honda
Voy a dar todo lo que tengo
Sí, solo dame mi única oportunidad
dispara lejos
Los gigantes caerán hoy
Los gigantes caerán
Los gigantes caerán, los gigantes caerán
La pesadilla termina hoy