| Gimme a Knife (original) | Gimme a Knife (traducción) |
|---|---|
| (You will die just like that | (Morirás así |
| Don’t you ever, ever in your life go to California or you’ll get shot | Nunca, nunca en tu vida vayas a California o te dispararán |
| And something else, | Y algo más, |
| Don’t let him talk, he’s crazy | No lo dejes hablar, está loco. |
| This is Channel 10 News | Estas son las noticias del canal 10 |
| Hello | Hola |
| There’s been an accident) | Ha habido un accidente) |
| Dress like a knife | Vístete como un cuchillo |
| Gimme the knife | dame el cuchillo |
| I’ll put the knife in my brain | Voy a poner el cuchillo en mi cerebro |
| It’s something to do | es algo que hacer |
| I’ll blame it on you | Te echaré la culpa |
| And bow to the devil and pray | E inclínate ante el diablo y reza |
| I loved you Jesus | te amaba jesus |
| You raped the world | Violaste el mundo |
| I feel defeated | me siento derrotado |
| Yes, I’ll go surf | Sí, iré a surfear |
| Dress like a knife | Vístete como un cuchillo |
| Gimme the knife | dame el cuchillo |
| I think I’m going insane | Creo que me estoy volviendo loco |
| «This is Channel 3 News, 3. 2. 1.» | «Este es el Canal 3 de Noticias, 3. 2. 1.» |
| «You go to California and I’ll kick your butt, alright? | «Ve a California y te patearé el trasero, ¿de acuerdo? |
| So don’t go.» | Así que no te vayas.» |
| «What's this for?» | "¿Para qué es esto?" |
