Traducción de la letra de la canción Way Too Much - Wavves

Way Too Much (original)

Sorry, if I woke you up this morning
It was early
The sun was coming up and I’ve been drinking, too much
Drinking too much
Here I am, I’m just stumbling and I’m looking for a purpose
I’m just leaning and its coming to the surface, too much
Always thinking too much
This conversations getting boring
I’ve given up and now I’m on the ground
Way too much
Later on, I don’t hope to find myself laid out in pieces
I’ve been scattered and divided for the reason, I don’t know
And its hurting so much
Holding on, I am crashing for some way to stop this feeling
By replacing what I’m feeling, am I sinking too much
Always thinking too much
This conversations getting boring
I’ve given up and now I’m on the ground
I’m slowly sinking into nothing
I’ve given up and now I’m on the ground
Way too much
I sink like a stone
Just like you knew I would, babe
Knew I would, babe
I sink like a stone
Just like you knew I would, babe
Knew I would, babe

Way Too Much (traducción)

Lo siento, si te desperté esta mañana
Era temprano
El sol estaba saliendo y he estado bebiendo demasiado
Tomando en exceso
Aquí estoy, solo estoy tropezando y buscando un propósito
Solo me inclino y está saliendo a la superficie, demasiado
Siempre pensando demasiado
Estas conversaciones se vuelven aburridas
Me he rendido y ahora estoy en el suelo
Demasiado
Más tarde, no espero encontrarme hecho pedazos
He estado disperso y dividido por la razón, no sé
Y me duele tanto
Aguantando, estoy buscando alguna manera de detener este sentimiento
Al reemplazar lo que estoy sintiendo, ¿me estoy hundiendo demasiado?
Siempre pensando demasiado
Estas conversaciones se vuelven aburridas
Me he rendido y ahora estoy en el suelo
Me estoy hundiendo lentamente en la nada
Me he rendido y ahora estoy en el suelo
Demasiado
me hundo como una piedra
Justo como sabías que lo haría, nena
Sabía que lo haría, nena
me hundo como una piedra
Justo como sabías que lo haría, nena
Sabía que lo haría, nena