Traducción de la letra de la canción I Wanna Meet Dave Grohl - Wavves

I Wanna Meet Dave Grohl (original)

I can’t live with my mistakes
Get out of bed or face this day
But I need to
Needle in my eye
I just need you to go sit down
Cause I told you I’d bury it deep in the ground
A joke a stroke of genius
Probably somewhere in between
No joke the broken records laughing
While she gasps and screams
A lull from up above my neck
But still below my spleen
I am what I am who am I?
I don’t know what that means
But I wanna meet Dave Grohl
I wanna meet Dave Grohl
I wanna meet Dave Grohl
I’m not a kid?
That’s my mistake
Get out of bed?
Nah fuck this day
But I need to
Needle in my eye
I just need you to be around
But I told you I’d bury it deep in the ground
A joke a stroke of genius
Probably somewhere in between
No joke the broken records laughing
While she gasps and screams
A lull from up above my neck
But still below my spleen
I am what I am who am I?
I don’t know what that means
But I wanna meet Dave Grohl
I wanna be Dave Grohl
I wanna be Dave Grohl
Never gonna stop me

I Wanna Meet Dave Grohl (traducción)

No puedo vivir con mis errores
Levántate de la cama o enfréntate a este día
pero necesito
Aguja en mi ojo
solo necesito que vayas a sentarte
Porque te dije que lo enterraría profundamente en el suelo
Una broma un golpe de genio
Probablemente en algún punto intermedio
No bromees los discos rotos riendo
Mientras ella jadea y grita
Una calma desde arriba por encima de mi cuello
Pero aún debajo de mi bazo
Soy lo que soy ¿Quién soy?
no se que significa eso
Pero quiero conocer a Dave Grohl
Quiero conocer a Dave Grohl
Quiero conocer a Dave Grohl
¿No soy un niño?
ese es mi error
¿Levantarse de la cama?
Nah mierda este día
pero necesito
Aguja en mi ojo
Solo necesito que estés cerca
Pero te dije que lo enterraría profundamente en el suelo
Una broma un golpe de genio
Probablemente en algún punto intermedio
No bromees los discos rotos riendo
Mientras ella jadea y grita
Una calma desde arriba por encima de mi cuello
Pero aún debajo de mi bazo
Soy lo que soy ¿Quién soy?
no se que significa eso
Pero quiero conocer a Dave Grohl
Quiero ser Dave Grohl
Quiero ser Dave Grohl
Nunca me detendrá