Traducción de la letra de la canción Million Enemies - Wavves

Million Enemies (original)

Mines not a solitary heart
Ask him what’s wrong
And he won’t know where he should start
We’ll never ever never ever ever know
We’ll never know
Free my mind
Ultraviolent shine
We’ve got time
To walk a line
(Every single day, every single day)
Anything you want is fine
(I've got enemies, a million enemies)
Does it ever cross your mind?
I got enemies, a million enemies
Living in the streets tonight
I got enemies, a million enemies
But, baby, I am feeling fine
Another identical verse
Ask her what’s wrong
And it will only make things worse
We’ll never ever never ever ever know
We’ll never know
Free my mind
Ultraviolent shine
We’ve got time
To walk a line
(Every single day, every single day)
Anything you want is fine
(I got enemies, a million enemies)
Does it ever cross your mind?
I got enemies, a million enemies
Living in the streets tonight
I got enemies, a million enemies
But, baby, I am feeling fine
I got enemies, a million enemies
Living in the streets tonight
I got enemies, a million enemies
But baby, and I’m feeling fine
(Every single day, every single day)
Anything you want is fine
I got enemies, a million enemies
But, baby, I am feeling fine

(traducción)

Las minas no son un corazón solitario
Pregúntale qué le pasa
Y él no sabrá por dónde debería empezar
Nunca nunca nunca nunca lo sabremos
Nunca sabremos
Libera mi mente
Brillo ultraviolento
tenemos tiempo
Para caminar una línea
(Todos los días, todos los días)
Todo lo que quieras está bien
(Tengo enemigos, un millón de enemigos)
¿Alguna vez se te ha pasado por la cabeza?
Tengo enemigos, un millón de enemigos
Viviendo en las calles esta noche
Tengo enemigos, un millón de enemigos
Pero cariño, me siento bien
Otro verso idéntico
Pregúntale qué le pasa
Y solo empeorará las cosas
Nunca nunca nunca nunca lo sabremos
Nunca sabremos
Libera mi mente
Brillo ultraviolento
tenemos tiempo
Para caminar una línea
(Todos los días, todos los días)
Todo lo que quieras está bien
(Tengo enemigos, un millón de enemigos)
¿Alguna vez se te ha pasado por la cabeza?
Tengo enemigos, un millón de enemigos
Viviendo en las calles esta noche
Tengo enemigos, un millón de enemigos
Pero cariño, me siento bien
Tengo enemigos, un millón de enemigos
Viviendo en las calles esta noche
Tengo enemigos, un millón de enemigos
Pero cariño, y me siento bien
(Todos los días, todos los días)
Todo lo que quieras está bien
Tengo enemigos, un millón de enemigos
Pero cariño, me siento bien