Traducción de la letra de la canción Poor Lenore - Wavves

Poor Lenore (original)

The world’s a liar
Foolish of me Misfortune fires
I’ll only bleed
Another burden
Another memory
Just keep my mouth shut
I won’t say a thing for my Poor Lenore (x4)
It faults and falls down
Devil in me An easy rider
Sharp young athlete
Another burden
Another memory
Just keep my mouth shut
I won’t say a thing for my Poor Lenore (x2)
So Insecure
Poor Lenore (x3)
So Insecure
Poor Lenore
Night terrors won’t leave me alone
They won’t leave me alone
Although I’d love to walk you home
They won’t leave me alone
Night terrors won’t leave me alone
They won’t leave me alone
Although I’d love to walk you home
For my Poor Lenore
(Night terrors won’t leave me alone)
Poor Lenore
(They won’t leave me alone)
So Insecure
(Although I’d love to walk you home)
Poor Lenore
(They won’t leave me alone)

(traducción)

El mundo es un mentiroso
Tonto de mí Misfortune fires
solo sangraré
otra carga
otro recuerdo
Solo mantén mi boca cerrada
No diré nada por mi Pobre Lenore (x4)
Falla y se cae
Diablo en mí Un jinete fácil
Atleta joven agudo
otra carga
otro recuerdo
Solo mantén mi boca cerrada
No diré nada por mi Pobre Lenore (x2)
tan inseguro
Pobre Lenore (x3)
tan inseguro
pobre lenore
Los terrores nocturnos no me dejarán en paz
no me dejan en paz
Aunque me encantaría acompañarte a casa
no me dejan en paz
Los terrores nocturnos no me dejarán en paz
no me dejan en paz
Aunque me encantaría acompañarte a casa
Para mi Pobre Lenore
(Los terrores nocturnos no me dejarán en paz)
pobre lenore
(No me dejarán solo)
tan inseguro
(Aunque me encantaría acompañarte a casa)
pobre lenore
(No me dejarán solo)