Traducción de la letra de la canción Minha Ex - WaZe, Deejay Télio

Minha Ex (original)

Sempre maquilhada rímel e batom
Sempre bem vestida Gucci, Louis Vuitton
Agora já não presto o novo é que é bom
Não esqueças fui eu que te deixei
Se tu fosses tão boa não eras minha ex
Não eras minha ex
Se tu fosses tão boa não eras minha ex
Não eras minha ex
Se tu fosses tão boa não eras minha ex
Baby sem ti eu 'tou bem
Solteiro eu não quero ninguém
Baby sem ti eu 'tou bem
Solteiro eu não quero ninguém
Eu sei que o teu love nunca foi real mas 'tá tudo bem
Eu sei que o teu love nunca foi real mas 'tá tudo
A tua máscara caiu
Yeah, até que em fim
Excusas de te armar em difícil
Porque ambos sabemos
Que se eu quiser tu voltas p’ra mim
Tua memória 'tá perdida
Sinceramente já não sei onde a pus
Eu nunca fui de ir à missa mas desta vez
Juro que eu vou-te pôr uma cruz
Agora vou ter um minuto
Para lhe atirar tudo na cara
Porque nunca vou valer muito
Pra quem nunca vai valer nada
Agora vou ter um minuto
Para lhe atirar tudo na cara
Porque nunca vou valer muito
Pra quem nunca vai valer nada
Sempre me disseram que eras muita areia para o meu camião
Deixaste um playboy assumido a querer assumir relação
Os outros nem mandam mensagem com medo de ouvir o não
Baby
Se tu fosses tão boa não eras minha ex
Não eras minha ex
Se tu fosses tão boa não eras minha ex
Não eras minha ex
Se tu fosses tão boa não eras minha ex
Baby sem ti eu 'tou bem
Solteiro eu não quero ninguém
Baby sem ti eu 'tou bem
Solteiro eu não quero ninguém
Eu sei que o teu love nunca foi real mas 'tá tudo bem
Eu sei que o teu love nunca foi real mas 'tá tudo bem
'Tá tudo bem nunca foi real o love
Queimaste o meu nome isso é love
Sentimentos o tempo leva
'Tás fria o teu coração neva
Não foste sincera nem terra a terra
Inspiração do espaço se aterra a terra
Não aguento porque perder um relógio
É o mesmo que perder-te a ti
Ambos são uma perda de tempo
Agora vou ter um minuto
Para lhe atirar tudo na cara
Porque nunca vou valer muito
P’ra quem nunca vai valer nada
Agora já não presto o novo é que é bom
Não esqueças fui eu que te deixei
Se tu fosses tão boa não eras minha ex
Não eras minha ex

(traducción)

Siempre usando rímel y lápiz labial.
Siempre bien vestido Gucci, Louis Vuitton
Ahora no soy bueno, lo nuevo es bueno
No olvides que fui yo quien te dejo
Si fueras tan bueno, no serías mi ex
no eras mi ex
Si fueras tan bueno, no serías mi ex
no eras mi ex
Si fueras tan bueno, no serías mi ex
Bebé sin ti estoy bien
Soltero no quiero a nadie
Bebé sin ti estoy bien
Soltero no quiero a nadie
Sé que tu amor nunca fue real pero está bien
Sé que tu amor nunca fue real pero eso es todo
tu máscara se ha caído
Sí, hasta el final
Excusas para hacerte difícil
porque los dos sabemos
Que si quiero que vuelvas a mi
tu memoria esta perdida
Honestamente, ya no sé dónde lo puse.
Nunca he sido de ir a misa pero esta vez
te juro que te voy a poner una cruz
Ahora voy a tener un minuto
Para tirarlo todo en tu cara
Porque nunca valdré mucho
Para los que nunca valdrán nada
Ahora voy a tener un minuto
Para tirarlo todo en tu cara
Porque nunca valdré mucho
Para los que nunca valdrán nada
Siempre me dijeron que eras demasiado arena para mi camión
Dejaste a un supuesto playboy con ganas de tener una relación.
Los demás ni siquiera envían un mensaje por miedo a escuchar el no.
Bebé
Si fueras tan bueno, no serías mi ex
no eras mi ex
Si fueras tan bueno, no serías mi ex
no eras mi ex
Si fueras tan bueno, no serías mi ex
Bebé sin ti estoy bien
Soltero no quiero a nadie
Bebé sin ti estoy bien
Soltero no quiero a nadie
Sé que tu amor nunca fue real pero está bien
Sé que tu amor nunca fue real pero está bien
'Está bien, el amor nunca fue real
Quemaste mi nombre, eso es amor
Sentimientos, el tiempo toma
'Tienes frío, tu corazón está nevando
No eras sincero o con los pies en la tierra
La inspiración del espacio se basa en la tierra.
No lo soporto porque perder un reloj
Es lo mismo que perderse a uno mismo
Ambos son una pérdida de tiempo.
Ahora voy a tener un minuto
Para tirarlo todo en tu cara
Porque nunca valdré mucho
Para los que nunca valdrán nada
Ahora no soy bueno, lo nuevo es bueno
No olvides que fui yo quien te dejo
Si fueras tan bueno, no serías mi ex
no eras mi ex