Traducción de la letra de la canción Karma - WaZe

Karma (original)

Motherfucker eu não tenho ghostwriters
Sim as letras que decoras e ouves são todas minhas
A tua sorte é que ainda tens net em casa
Porque caso contrário acredita que nunca te vinhas
A tua ética é sintética eu trouxe o flow e a métrica
Face à tua mente cética eu só sigo o meu instinto
Falas que eu imito a Wet
Mas isso é o que a tua miúda faz
Sempre que vocês fodem ela grita «Eu Não Sinto»
A tua vida é um throw back
Só queres Snapchat
Só que não percebes estás atordoado
Sem a flashback tanto flash flash tipo #FS
Tamos na cozinha «H»
Mexe mexe a tua amiga desce desce até que ele cresce cresce
Mais um hit cresce cash
Eu, tou fresh a girar umas cinco atrizes
Já levei tantas facadas nas costas vês cicatrizes
No TT tu falas bué mas na cara tu simpatizas
O porteiro que barrava vêm à fila me buscar
O teu talento é tipo a Madeleine ninguém consegue encontrar
Meia noite Lua Cheia tu viste-me a transformar
Enquanto não for o melhor nunca me vou conformar
Encontrei uma amiga nova que é assassina
Senta na minha caneta e aquele ass assina
Por a #wazefam no topo juro que é essa a sina
Com 18 tou aqui mas tu não vês essa cena
A professora disse «tu não vais ser estrela»
E tentou matar o sonho e prendê-lo numa cela
Hoje numa semana 'tou a fazer mais cash
Do que ela faz num mês com o ordenado dela
Levo-te a ti e à tua miúda num jantar pago mesmo à Boss
E o clima fica estranho quando brindamos «à nossa»
Fuck fashion patrocínios a vestirem me de Gucci
Nunca fui de lamber botas sempre fui de lamber (uh!)
Ouve, abre um bocado essa mente pequena
Dá pena
Quem te dera que a cratera tivesse explodido numa era diferente Não era onde a
ignorância tivesse mais tolerância
Se hoje rap é doença nunca viste uma ambulância
Tentas não corróis o meu rap
Fazes tudo mesmo assim não destróis o meu rap
Tanta evolução parece que mandei esteróides no meu rap
Ninguém acreditou em mim vocês eram todos ateus
Eu não quero o teu respeito quero o respeito dos meus
Todos os dias 'tou no palco sim eu estou me a promover
Eu não pago para escreverem mas tu pagas para me ver
Se achas que eu estou no topo
Dá-me mais um ano e eu passo de ser humano
Para ser o mano que mata a track
Que mata até chegar a cinturão negro
Tipo karate
Vens com beats vens com a bitch
Mesmo sem feats vens-me com hits
Viste-me na deadline
Vês os fãs na frontline
Cada dica é punchline
Manda vir o redwine
E aponta-me essa light
Eu 'tou pronto para o fight
Eu 'tou pronto para o fight
Tanta energia no palco parece que eu mando white
Se não tás a apanhar a dica eu vou tentar explicar por gestos
És tipo um camião do lixo tu ficas sempre com os restos
Vi a tua nova amiga e tirei a prova dos nove
Desde que anda contigo só se molha quando chove
Num mês em shows pergunta na fam demos a volta ao país
Já que gostas tanto de underground
E não te mexes devias mudar o nome para raíz
Se rimas são balas fazemos ra-ta-ta
Vou ser disco de ouro não quero pra-ta-ta
Não toques no que é meu tira a tua pa-ta-ta
Confesso subo com fé se eles vierem contra nós a fam ma-ta-ta
Eu tenho tantas amigas e vivo tão bem assim
Nunca quis saber daquilo que o mundo fala de mim (yeah)
Confia em mim Karma Karma Karma !
Ele vai atrás de ti
Ele vai atrás de ti
Karma Karma Karma !
Ele vai atrás de ti

(traducción)

Hijo de puta no tengo escritores fantasmas
Sí, las letras que memorizas y escuchas son todas mías
Tienes suerte de que aún tienes internet en casa
Porque sino crees que nunca llegaste
Tu ética es sintética, yo traje el flow y la métrica
Frente a tu mente escéptica, solo sigo mi instinto
Dices que imito a Wet
Pero eso es lo que hace tu chica
Siempre que follas ella grita "no siento"
Tu vida es un retroceso
solo quieres Snapchat
Simplemente no te das cuenta de que estás aturdido
Sin el flashback tanto flash flash como #FS
Estamos en la cocina «H»
Muévete, mueve a tu amigo, baja, baja hasta que crezca, crezca.
Un golpe más crece en efectivo
Yo, estoy fresco girando sobre cinco actrices
He recibido tantas puñaladas en la espalda que ves cicatrices
En el TT hablas mucho pero en tu cara te solidarizas
El portero que impidió venir a la cola a buscarme
Tu talento es como Madeleine nadie puede encontrar
Luna llena de medianoche me viste transformar
Mientras no sea el mejor, nunca me conformare
Encontré un nuevo amigo que es un asesino.
Siéntate en mi bolígrafo y ese culo firma
Poniendo #wazefam en la cima, juro que este es el destino
A los 18 estoy aquí pero no ves esa escena
El profesor dijo «tú no vas a ser una estrella»
Y trató de matar el sueño y encerrarlo en una celda
Hoy en una semana estoy ganando más efectivo
Lo que hace en un mes con su sueldo.
Te llevaré a ti y a tu chica a una cena pagada por Boss
Y el clima es raro cuando brindamos «por lo nuestro»
A la mierda los patrocinios de la moda vistiéndome con Gucci
Nunca he sido de los que lamen botas, siempre he sido de los que lamen (¡uh!)
Escucha, abre un poco esa pequeña mente
lástima
Desearía que el cráter hubiera explotado en una era diferente. No fue donde el
la ignorancia tenia mas tolerancia
Si hoy el rap es una enfermedad, nunca has visto una ambulancia
Tratas de no corromper mi rap
Haces todo de todos modos, no destruyes mi rap
Tanta evolución parece que mandé esteroides en mi rap
Nadie me creyó, todos ustedes eran ateos.
No quiero tu respeto, quiero el respeto mío
Todos los días estoy en el escenario, sí, me estoy promocionando
Yo no pago por escribir pero tu pagas por verme
Si crees que estoy en la cima
Dame un año más y dejaré de ser humano
Para ser el homie que mata la pista
Quien mata hasta llegar al cinturon negro
tipo de kárate
Vienes con latidos, vienes con una perra
Hasta sin hazañas me vienes con golpes
Verme en la fecha límite
Ver a los aficionados en primera línea
Cada consejo es remate
Pide el vino tinto
Y apúntame esta luz
estoy listo para la pelea
estoy listo para la pelea
Tanta energía en el escenario parece que mando blanco
Si no entiendes la pista, intentaré explicártelo con gestos.
Eres como un camión de basura, siempre tienes sobras
Vi a tu nuevo amigo y tomé la prueba nueve
Desde que esta contigo solo se moja cuando llueve
En un mes de programas de preguntas familiares, recorrimos el país
Ya que te gusta tanto el underground
Y no te mueves, deberías cambiarle el nombre a root
Si las rimas son dulces, nosotros ra-ta-ta
Voy a ser disco de oro, no quiero plata
No toques lo que es mío, toma tu pata
Confieso que subo con fe si vienen contra nosotros una fam ma-ta-ta
Tengo tantos amigos y vivo tan bien
Nunca quise saber lo que el mundo dice de mí (sí)
Confía en mí Karma Karma Karma!
el va tras de ti
el va tras de ti
karma karma karma!
el va tras de ti