Traducción de la letra de la canción What's Ur Name - WaZe, David Carreira

What's Ur Name (original)

Oh yeh let’s go
Let’s go, let’s go
Olha 'pa ti tu 'tás bem
Não precisas de ninguém
Sempre viste mais além
Hey
Não viram, não contam não falam (Não viram nada)
Pois eu sigo amanhã don’t follow (Goodbye)
Vi-te a entrar dei logo um hallo
Depois pedi shots and swallow
Fala, fala, fala que 'tá farta
Ela quer-te conduzir mas ainda nem tirou a carta
Dizes que ela é criança e que queres alguém mais maduro
Eu nunca fui vidente mas aí não há futuro
Discutiste com o teu boy, baby 'tás down
Então tu queres vir curtir p’ra a minha town
Vem vestir a roupa mais cara
É só entrares e vês que tudo para
Vai ser tipo o nosso first date
Achas que é só conversa então just wait
Já quando entraste, tu vais ouvi-los dizer
What’s your name, como te llamas?
Hoje toda a gente quer saber
What’s your name, como te llamas?
Esquece o que o teu boy te vai dizer
What’s your name, como te llamas?
Hoje toda a gente quer saber
What’s your name, como te llamas?
Esquece o que o teu boy te vai dizer
E se eu disser no teu ouvido para largares o teu amigo
Vir comigo desarrumar a tua cama
Mas se tu vieres comigo faço um furacão contigo
Juntos somos perigo 'pa a vizinhança
Eu vou-te levar para bem longe da aqui
Yeh yeh yeh yeh yeh mamy
Eu sei que gostas quando falo assim
Yeh yeh yeh yeh yeh
'Tás chateada com o teu boy, baby estás down
Então vem aqui curtir 'pra a minha town
Vem vestir a roupa mais cara
É só entrares e vês que tudo para
Vai ser tipo o nosso first date
Achas que é só conversa então just wait
Mas quando entrares
Vais ouvi-los dizer
What’s your name, como te llamas?
Hoje toda a gente quer saber
What’s your name, como te llamas?
Esquece o que o teu boy te vai dizer
What’s your name, como te llamas?
Hoje toda a gente quer saber
What’s your name, como te llamas?
Esquece o que o teu boy te vai dizer
'Tás chateada com o teu boy, baby estás down
Então vem aqui curtir 'pa a minha town
Vem vestir a roupa mais cara
É só entrares e vês que tudo para
Vai ser tipo o nosso first date
Achas que é só conversa então just wait
Ya quando entrares vais ouvi-los dizer
What’s your name, como te llamas?
Hoje toda a gente quer saber
What’s your name, como te llamas?
Esquece o que o teu boy te vai dizer
What’s your name, como te llamas?
Hoje toda a gente quer saber
What’s your name, como te llamas?
Esquece o que o teu boy te vai dizer
What’s your name, what’s your name
Vem vestir a roupa mais cara
What’s your name, what’s your name

What's Ur Name (traducción)

Oh, sí, vamos
Vamos vamos
Mírame pa' ti estás bien
no necesitas a nadie
Siempre viste más allá
Oye
No vieron, no cuentan no hablan (No vieron nada)
Porque yo sigo mañana no sigo (Adiós)
te vi entrar inmediatamente te salude
Luego pedí shots y trago
Habla, habla, di que estás cansado
Ella quiere llevarte pero aún no ha obtenido su licencia
Dices que es una niña y quieres a alguien más maduro
Nunca he sido un vidente pero no hay futuro allí
Discutiste con tu chico, baby 'tás abajo
Entonces quieres venir a disfrutar de mi pueblo
Ven a vestirte con la ropa más cara
Solo entra y verás que todo se detiene
Será como nuestra primera cita.
Crees que es solo hablar así que solo espera
Cuando hayas entrado, los oirás decir
¿Cómo te llamas, como tellamas?
Hoy todos quieren saber
¿Cómo te llamas, como tellamas?
Olvídate de lo que te dirá tu chico
¿Cómo te llamas, como tellamas?
Hoy todos quieren saber
¿Cómo te llamas, como tellamas?
Olvídate de lo que te dirá tu chico
¿Qué pasa si te digo al oído que sueltes a tu amigo?
Ven conmigo a desordenar tu cama
Pero si vienes conmigo, haré un huracán contigo
Juntos somos peligro para el barrio
Te llevaré lejos de aquí
Si si si si si mami
Sé que te gusta cuando hablo así.
Si si si si si si
'Estás molesto con tu chico, cariño, estás deprimido
Así que ven aquí y disfrútalo' a mi pueblo
Ven a vestirte con la ropa más cara
Solo entra y verás que todo se detiene
Será como nuestra primera cita.
Crees que es solo hablar así que solo espera
Pero cuando entras
Los oirás decir
¿Cómo te llamas, como tellamas?
Hoy todos quieren saber
¿Cómo te llamas, como tellamas?
Olvídate de lo que te dirá tu chico
¿Cómo te llamas, como tellamas?
Hoy todos quieren saber
¿Cómo te llamas, como tellamas?
Olvídate de lo que te dirá tu chico
'Estás molesto con tu chico, cariño, estás deprimido
Así que ven aquí y disfruta 'pa mi pueblo
Ven a vestirte con la ropa más cara
Solo entra y verás que todo se detiene
Será como nuestra primera cita.
Crees que es solo hablar así que solo espera
Cuando entres los oirás decir
¿Cómo te llamas, como tellamas?
Hoy todos quieren saber
¿Cómo te llamas, como tellamas?
Olvídate de lo que te dirá tu chico
¿Cómo te llamas, como tellamas?
Hoy todos quieren saber
¿Cómo te llamas, como tellamas?
Olvídate de lo que te dirá tu chico
Cuál es tu nombre Cuál es tu nombre
Ven a vestirte con la ropa más cara
Cuál es tu nombre Cuál es tu nombre