Traducción de la letra de la canción Gosto de Ti - David Carreira, Sara Carreira

Gosto de Ti (original)

Quando não estou bem é a ti que eu acordo nem que seja p’ra falar
E nessas chamadas perdemos as horas e já são 3 da manhã
É mais uma madrugada passada a contar o que estou a passar
Eu sei que em ti posso confiar
Mesmo estando longe estou aí
Só quero a vida um dia te faça feliz
Tu nem sabes o que és p’ra mim
E eu nem como dizer o que quanto eu gosto de ti
O quanto eu gosto de ti
Quando não estou bem é a ti que eu acordo nem que seja p’ra falar
E nessas chamadas perdemos as horas e já são 3 da manhã
É mais uma madrugada passada a contar o que estou a passar
Eu sei que em ti posso confiar
Mesmo estando longe estou aí
Só quero a vida um dia te faça feliz
Tu nem sabes o que és p’ra mim
E eu nem como dizer o que quanto eu gosto de ti
O quanto eu gosto de ti
Mesmo estando longe
Eu vou estar sempre perto de ti oh oh oh
Mesmo estando longe
Tu sabes que eu estou aqui
Mesmo estando longe eu estou aí (Eu estou aí)
Só quero que um dia a vida te faça feliz
Tu nem sabes o que és p’ra mim
E eu nem sei dizer o quanto eu gosto de ti
O quanto eu gosto de ti

Gosto de Ti (traducción)

Cuando no estoy bien eres tú me despierto aunque sea para hablar
Y en estas llamadas perdimos las horas y ya son las 3 am
Es otro amanecer gastado diciéndote lo que estoy pasando
Sé que puedo confiar en ti
Aunque estoy lejos, estoy allí
Solo quiero que la vida, un día, te haga feliz
Ni siquiera sabes lo que eres para mí.
Y ni siquiera puedo decir cuánto me gustas
cuanto me gustas
Cuando no estoy bien eres tú me despierto aunque sea para hablar
Y en estas llamadas perdimos las horas y ya son las 3 am
Es otro amanecer gastado diciéndote lo que estoy pasando
Sé que puedo confiar en ti
Aunque estoy lejos, estoy allí
Solo quiero que la vida, un día, te haga feliz
Ni siquiera sabes lo que eres para mí.
Y ni siquiera puedo decir cuánto me gustas
cuanto me gustas
aun estando lejos
Siempre estaré cerca de ti oh oh oh
aun estando lejos
Tu sabes que estoy aqui
Aunque estoy lejos, estoy allí (estoy allí)
solo quiero que la vida te haga feliz algun dia
Ni siquiera sabes lo que eres para mí.
Y ni siquiera puedo decir cuánto me gustas
cuanto me gustas