| RDV (original) | RDV (traducción) |
|---|---|
| Quand la nuit tombe | cuando cae la noche |
| Il y a quelque part | hay algún lugar |
| Un mouvement de foule qui se prépare | Un movimiento de multitudes que se prepara |
| Aux quatre coins du monde c’est la même histoire | En todo el mundo es la misma historia |
| Les mêmes battements de coeur dans le noir | Los mismos latidos del corazón en la oscuridad |
| Tu veux nous tester, y’a pas de problème | Quieres ponernos a prueba, no hay problema |
| Les princes de la nuit sont devant toi | Los príncipes de la noche están ante ti |
| Shazam ne te sert à rien dans l’arène | Shazam no te sirve en la arena |
| Tu nous connais déjà | ya nos conoces |
| RDV | cita |
| Où et à quelle heure ce soir? | ¿Dónde y a qué hora esta noche? |
| You got to put it on me | tienes que ponérmelo |
| Yeah | sí |
| Put it on me | Ponlo en mí |
| RDV | cita |
| Où et à quelle heure ce soir? | ¿Dónde y a qué hora esta noche? |
| You got to put it on me | tienes que ponérmelo |
| Yeah | sí |
| Put it on me | Ponlo en mí |
| Le signal est lancé | la señal está encendida |
| Don’t sleep donc tous RDV | No duermas así que todas las citas. |
| Les princes de la nuit sont devant vous | Los príncipes de la noche están ante ti |
| Tu t’ennuyais avant qu’on arrive avoue | Estabas aburrido antes de que llegáramos confesar |
| Tiens v’là nos bijoux: savoure! | Aquí tienes nuestras joyas: ¡disfrútalas! |
| Même au bout du monde, on ira | Incluso en el fin del mundo iremos |
| Vous en mettre plein les yeux comme à Jumeirah | Impresionarte como en Jumeirah |
| Black and White 24 carats | Blanco y negro 24 quilates |
| Touche me Baby, ma peau c’est du cuir Jitrois | Tócame Baby, mi piel es cuero Jitrois |
| Vamos a dançar jusqu'à l’aube | Vamos a bailar hasta el amanecer |
| Sempre a fundo à la Sebastien Loeb | Sempre un fundo a lo Sébastien Loeb |
| C’est la team quinte flash, royal carré d’as | Es el flash directo del equipo, cuadrado real de ases |
| Estamos juntos | Estamos juntos |
| Mokocarreira | Mokocarreira |
| Tu veux nous tester, y’a pas de problème | Quieres ponernos a prueba, no hay problema |
| Les princes de la nuit sont devant toi | Los príncipes de la noche están ante ti |
| Shazam ne te sert à rien dans l’arène | Shazam no te sirve en la arena |
| Tu nous connais déjà | ya nos conoces |
| RDV | cita |
| Où et à quelle heure ce soir? | ¿Dónde y a qué hora esta noche? |
| You got to put it on me | tienes que ponérmelo |
| Yeah | sí |
| Put it on me | Ponlo en mí |
| RDV | cita |
| Où et à quelle heure ce soir? | ¿Dónde y a qué hora esta noche? |
| You got to put it on me | tienes que ponérmelo |
| Yeah | sí |
| Put it on me | Ponlo en mí |
| RDV | cita |
| Où et à quelle heure ce soir? | ¿Dónde y a qué hora esta noche? |
| You got to put it on me | tienes que ponérmelo |
| Yeah | sí |
| Put it on me | Ponlo en mí |
| RDV | cita |
| Où et à quelle heure ce soir? | ¿Dónde y a qué hora esta noche? |
| You got to put it on me | tienes que ponérmelo |
| Yeah | sí |
| Put it on me | Ponlo en mí |
| RDV | cita |
| RDV | cita |
| Mokocarreira | Mokocarreira |
Traducción de la letra de la canción RDV - David Carreira, Mokobé
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción RDV de -David Carreira
Canción del álbum Tout recommencer
en el géneroПоп
Fecha de lanzamiento:24.08.2014
Idioma de la canción:Francés
sello discográficoWarner Music France
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
Intro ft. Lam's, Lam's, Mokobe | 2013 |
| 2008 | |
| 2019 | |
Gosto de Ti ft. Sara Carreira | 2021 |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2017 |