Traducción de la letra de la canción CDouxDeh - Mokobé

CDouxDeh (original)

La vie n’est pas toujours
Un fleuve tranquille
Entre l’espoir et la crainte
C’est pas facile
Toucher nos rêves
Tant que possible
Accroche toi ne baisse pas les bras
Tout est possible
Parfois on s’isole on s’exile
On aimerai être seul au monde
Comme Tom Hanks
Sur une île
Sonde ton cœur
Laisse le parler
Avance rien ne sert de courir
Après le passer
Caresser l’espoir CDOUXDEH
Savourer une victoire CDOUXDEH
Un mariage, une naissance
Un baptème, un anniv' CDOUXDEH
Tout ce qu’on partage CDOUXDEH
Laisse les grimaces
J’veux un Smiley
J’veux injecter de l’amour
Et de a paix comme Bob Marley
C’est maintenant ou jamais
La vie on va la Zlataner
LET’S GO
EH EH EH EH EH EH EH EH
CDOUXDEEEEHHHH (EH EH EH EH EH EH EH EH)
CDOUXDEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHH
(EH EH EH EH EH EH EH EH)
CDOUXDEEEEHHHH (EH EH EH EH EH EH EH EH)
CDOUXDEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHH
(EH EH EH EH EH EH EH EH)
Comme tout le monde
Oui j’ai mes défauts
J’fait ce qu’il faut
Même si je fait des fautes
Si j’flair
Faut que j’me rattrape
Car dans ma vie
J’en ai vu d’autres
On dit qu’il n’est jamais trop tard
Faut bien prendre un nouveau départ
On recherche tous de la chaleur
On s’lève chaque jour en quête du bonheur
Ils disent qu’on y arrive de justesse
Qu’on a beaucoup de faiblesses
On résiste every day
On se sert les coudes CDOUXDEH
Ensemble on relève les défis
C’est la raison de notre réussite
C’est maintenant ou jamais
La vie on va la Zlataner
LET’S GO
EH EH EH EH EH EH EH EH
CDOUXDEEEEHHHH (EH EH EH EH EH EH EH EH)
CDOUXDEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHH
(EH EH EH EH EH EH EH EH)
CDOUXDEEEEHHHH (EH EH EH EH EH EH EH EH)
CDOUXDEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHH
(EH EH EH EH EH EH EH EH)
EH EH EH EH EH EH EH EH
CDOUXDEEEEHHHH (EH EH EH EH EH EH EH EH)
CDOUXDEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHH
(EH EH EH EH EH EH EH EH)
CDOUXDEEEEHHHH (EH EH EH EH EH EH EH EH)
CDOUXDEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHH
(EH EH EH EH EH EH EH EH)
Allez tout le monde ensemble
Quoi qu’il arrive nous on avance sans arrêt
Vois les choses autrement et du bon côté
Mokobé CDOUXDEH c’est carré
Relâcher le stress
Mes ton cœur sous ton bâtiment
Et fais danser la brique
CDOUXDEH CDOUXDEH
CDOUXDEH le cœur est
Allégé ouvre un nouveau chapitre
Allez tout le monde ensemble
Quoi qu’il arrive nous on avance sans arrêt
Vois les choses autrement et du bon côté
Mokobé CDOUXDEH c’est carré
Relâcher le stress
Mes ton cœur sous ton bâtiment
Et fais danser la brique
CDOUXDEH CDOUXDEH
CDOUXDEH le cœur est
Allégé ouvre un nouveau chapitre
EH EH EH EH EH EH EH EH
CDOUXDEEEEHHHH (EH EH EH EH EH EH EH EH)
CDOUXDEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHH
(EH EH EH EH EH EH EH EH)
CDOUXDEEEEHHHH (EH EH EH EH EH EH EH EH)
CDOUXDEEEEEEEEEEEEEHHHHHHHHH
(EH EH EH EH EH EH EH EH)
EH EH EH EH EH EH EH EH

(traducción)

La vida no siempre es
un río tranquilo
Entre la esperanza y el miedo
No es fácil
toca nuestros sueños
Mientras sea posible
Espera, no te rindas
Todo es posible
A veces nos aislamos, nos exiliamos
Quisiéramos estar solos en el mundo
como tom hanks
En una isla
Busca en tu corazón
déjalo hablar
Adelante, no tiene sentido correr
despues del pase
Acariciando la esperanza CDOUXDEH
Saboreando una victoria CDOUXDEH
Un matrimonio, un nacimiento
Un bautizo, un cumpleaños CDOUXDEH
Todo lo que compartimos CDOUXDEH
Deja las muecas
quiero un emoticono
quiero inyectar amor
Y paz como Bob Marley
Es ahora o nunca
Vida vamos los Zlataner
VAMOS
EH EH EH EH EH EH EH EH
CDOUXDEEEEHHHH (EH EH EH EH EH EH EH EH)
CDOEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
(EH EH EH EH EH EH EH)
CDOUXDEEEEHHHH (EH EH EH EH EH EH EH EH)
CDOEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
(EH EH EH EH EH EH EH)
Como todo el mundo
Sí, tengo mis defectos.
hago lo que se necesita
Incluso si cometo errores
si huelo
tengo que ponerme al día
porque en mi vida
he visto a otros
Dicen que nunca es demasiado tarde
Tengo que hacer un nuevo comienzo
Todos estamos buscando el calor
Nos levantamos todos los días en busca de la felicidad.
Dicen que solo estamos llegando
Que tenemos muchas debilidades
Resistimos todos los días
Nos mantenemos unidos CDOUXDEH
Juntos estamos a la altura de los desafíos
Esta es la razón de nuestro éxito.
Es ahora o nunca
Vida vamos los Zlataner
VAMOS
EH EH EH EH EH EH EH EH
CDOUXDEEEEHHHH (EH EH EH EH EH EH EH EH)
CDOEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
(EH EH EH EH EH EH EH)
CDOUXDEEEEHHHH (EH EH EH EH EH EH EH EH)
CDOEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
(EH EH EH EH EH EH EH)
EH EH EH EH EH EH EH EH
CDOUXDEEEEHHHH (EH EH EH EH EH EH EH EH)
CDOEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
(EH EH EH EH EH EH EH)
CDOUXDEEEEHHHH (EH EH EH EH EH EH EH EH)
CDOEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
(EH EH EH EH EH EH EH)
todos van juntos
No importa lo que sigamos adelante
Ver las cosas de manera diferente y en el lado positivo
Mokobé CDOUXDEH es cuadrado
Liberar estrés
Mi corazón bajo tu edificio
Y haz que el ladrillo baile
CDOUXDEH CDOUXDEH
CDOUXDEH el corazón es
Lite abre un nuevo capítulo
todos van juntos
No importa lo que sigamos adelante
Ver las cosas de manera diferente y en el lado positivo
Mokobé CDOUXDEH es cuadrado
Liberar estrés
Mi corazón bajo tu edificio
Y haz que el ladrillo baile
CDOUXDEH CDOUXDEH
CDOUXDEH el corazón es
Lite abre un nuevo capítulo
EH EH EH EH EH EH EH EH
CDOUXDEEEEHHHH (EH EH EH EH EH EH EH EH)
CDOEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
(EH EH EH EH EH EH EH)
CDOUXDEEEEHHHH (EH EH EH EH EH EH EH EH)
CDOEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
(EH EH EH EH EH EH EH)
EH EH EH EH EH EH EH EH