Traducción de la letra de la canción Je prends le large - Tal, Mokobé

Je prends le large (original)

Vouloir m'échapper de tout
Juste une envie de respirer
Ne me demandez pas où
Je n’ai pas de chemin tracé
Ici c’est déjà le passé
Je n’ai pas l'âge pour les regrets
Ailleurs je sais que je vivrai un jour nouveau
Oh oh, oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Ce soir je prends le large
Sans savoir où je vais
Je suivrai les étoiles
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Ce soir je prends le large
Je vis ma destinée
Mon chemin c’est ma liberté
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Je pars pour me retrouver
J’ai ma vie à réinventer
Je verrai bien si j’ai tort
Je n’ai pas l'âge pour les remords
Faire passer tous les feux au vert
Dépasser toutes les frontières
Ailleurs je sais que je vivrai un jour nouveau
Oh oh, oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Ce soir je prends le large
Sans savoir où je vais
Je suivrai les étoiles
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Ce soir je prends le large
Je vis ma destinée
Mon chemin c’est ma liberté
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Je prends le large
Mon cœur s’emballe
Prendre un nouveau départ, recommencer
Ailleurs je sais que je vivrai…
Ce soir je prends le large
Sans savoir où je vais
Je suivrai les étoiles
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Ce soir je prends le large (oh whoa)
Je vis ma destinée
Mon chemin c’est ma liberté
Oh oh oh oh, oh oh oh oh

Je prends le large (traducción)

Quiere alejarse de todo
Sólo un impulso de respirar
no me preguntes donde
no tengo un camino definido
Aquí ya es pasado
No soy lo suficientemente mayor para arrepentirme
En otro lugar sé que viviré un nuevo día
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Esta noche me despego
Sin saber a donde voy
seguiré las estrellas
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Esta noche me despego
yo vivo mi destino
Mi camino es mi libertad
Oh oh oh oh oh oh oh oh
me voy para encontrarme
Tengo mi vida para reinventar
voy a ver si me equivoco
No tengo la edad suficiente para el remordimiento
Poner todas las luces en verde
Ir más allá de todas las fronteras
En otro lugar sé que viviré un nuevo día
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Esta noche me despego
Sin saber a donde voy
seguiré las estrellas
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Esta noche me despego
yo vivo mi destino
Mi camino es mi libertad
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Me largo
Mi corazón se acelera
Empezar de nuevo, empezar de nuevo
En otro lugar sé que viviré...
Esta noche me despego
Sin saber a donde voy
seguiré las estrellas
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Esta noche me voy (oh whoa)
yo vivo mi destino
Mi camino es mi libertad
Oh oh oh oh oh oh oh oh