
Fecha de emisión: 15.06.2014
Idioma de la canción: Francés
Le Tourbillon (avec Alizée)(original) |
Elle avait des bagues à chaque doigt |
Des tas de bracelets autour des poignets |
Et puis elle chantait avec une voix |
Qui, sitôt, m’enjôla |
Elle avait des yeux, des yeux d’opale |
Qui me fascinaient, qui me fascinaient |
Y avait l’ovale de son visage pâle |
De femme fatale qui m’fut fatal |
De femme fatale qui m’fut fatal |
On s’est connus, on s’est reconnus |
On s’est perdus de vue, on s’est r’perdus d’vue |
On s’est retrouvés, on s’est réchauffés |
Puis on s’est séparés |
Chacun pour soi est reparti |
Dans l’tourbillon de la vie |
Je l’ai revue un soir, Aïe Aïe Aïe |
Ça fait déjà un fameux bail |
Ça fait déjà un fameux bail |
Au son des banjos je l’ai reconnue |
Ce curieux sourire qui m’avait tant plu |
Sa voix si fatale, son beau visage pâle |
M'émurent plus que jamais |
Je me suis soûlée en l'écoutant |
L’alcool fait oublier le temps |
Je me suis réveillée en sentant |
Des baisers sur mon front brûlant |
Des baisers sur mon front brûlant |
On s’est connus, on s’est reconnus |
On s’est perdus de vue, on s’est r’perdus de vue |
On s’est retrouvés, on s’est réchauffées |
Puis on s’est séparés |
Chacun pour soi est reparti |
Dans le tourbillon de la vie |
Je l’ai revue un soir ah là là |
Elle est retombée dans mes bras |
Elle est retombée dans mes bras |
Quand on s’est connus |
Quand on s’est reconnus |
Pourquoi se perdre de vue |
Se reperdre de vue |
Quand on s’est retrouvés |
Quand on s’est réchauffés |
Pourquoi se séparés |
Alors tous deux on est repartis |
Dans le tourbillon de la vie |
On a continué à tourner, tous les deux enlacés |
Tous les deux enlacés, tous les deux enlacés |
(traducción) |
Ella tenía anillos en cada dedo |
Montones de pulseras alrededor de las muñecas |
Y luego ella cantó con una voz |
quien inmediatamente me sedujo |
Tenía ojos, ojos de ópalo |
Quién me fascinó, quién me fascinó |
Allí estaba el óvalo de su rostro pálido |
De una femme fatale que me fue fatal |
De una femme fatale que me fue fatal |
Nos conocimos, nos reconocimos |
Nos perdimos de vista, nos perdimos de vista otra vez |
Nos encontramos, nos calentamos |
Luego nos separamos |
Cada hombre por sí mismo se ha ido |
En el torbellino de la vida |
La volví a ver una tarde, ay ay ay |
Ya ha sido un arrendamiento famoso |
Ya ha sido un arrendamiento famoso |
Por el sonido de los banjos la reconocí |
Esa sonrisa curiosa que tanto me gustaba |
Su voz tan fatal, su hermoso rostro pálido |
Muéveme más que nunca |
me emborraché escuchándolo |
El alcohol te hace olvidar el tiempo. |
me desperté sintiendo |
Besos en mi frente ardiente |
Besos en mi frente ardiente |
Nos conocimos, nos reconocimos |
Nos perdimos de vista, nos perdimos de vista otra vez |
Nos encontramos, nos calentamos |
Luego nos separamos |
Cada hombre por sí mismo se ha ido |
En el torbellino de la vida |
La volví a ver una noche oh cielos |
Ella volvió a caer en mis brazos |
Ella volvió a caer en mis brazos |
Cuando nos conocimos |
Cuando nos reconocimos |
¿Por qué perderse? |
Perderse de vista el uno al otro |
Cuando nos conocimos |
cuando calentamos |
por qué separados |
Así que ambos nos fuimos |
En el torbellino de la vida |
Seguimos girando, los dos abrazándonos |
Ambos entrelazados, ambos entrelazados |
Etiquetas de canciones: #Le tourbillon
Nombre | Año |
---|---|
Envole-moi ft. M. Pokora, Tal | 2012 |
Moi... Lolita | 2010 |
J'en ai marre ! | 2003 |
Stimela | 2016 |
Gourmandises | 2010 |
J'ai pas vingt ans ! | 2003 |
Le passé | 2014 |
I'm Fed Up! | 2003 |
Rien n'est parfait | 2012 |
À contre-courant | 2003 |
Slow Down The Flow ft. Antiyu | 2017 |
Le Temps qu'il faut | 2016 |
Amélie M'A Dit | 2003 |
Le Sens de la vie | 2012 |
I'm Not Twenty! | 2003 |
Lui Ou Toi | 2010 |
Hey ! Amigo ! | 2003 |
Mondial | 2018 |
Une autre personne | 2014 |
L'Alizé | 2010 |